bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí qī
兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

休门外,喜笑得钱财。
出门(辛本、川本作「外」)三旬五十里,蛇鼠阴人及小孩,出外免无厄(辛本、川本作「定无灾」)。

平平仄,仄仄仄○平。
仄平?平仄?平仄仄?仄??○平仄仄仄,平仄平平仄仄平,仄仄仄平仄?平仄?平仄仄?仄平平??。

xiū mén wài , xǐ xiào dé qián cái 。
chū mén ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 wài 」 ) sān xún wǔ shí lǐ , shé shǔ yīn rén jí xiǎo hái , chū wài miǎn wú è ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 dìng wú zāi 」 ) 。

兵要望江南 太乙式第二十七(本門中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十七

—— 易靜

休門外,喜笑得錢財。
出門(辛本、川本作「外」)三旬五十里,蛇鼠陰人及小孩,出外免無厄(辛本、川本作「定無災」)。

平平仄,仄仄仄○平。
仄平?平仄?平仄仄?仄??○平仄仄仄,平仄平平仄仄平,仄仄仄平仄?平仄?平仄仄?仄平平??。

xiū mén wài , xǐ xiào dé qián cái 。
chū mén ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 wài 」 ) sān xún wǔ shí lǐ , shé shǔ yīn rén jí xiǎo hái , chū wài miǎn wú è ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 dìng wú zāi 」 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
休息片刻,就在门外开怀大笑,高兴地收到了一笔财富。
离开家门,走了三个月五十里的路程,遇到了各种各样的危险,包括毒蛇、老鼠、邪恶的人以及小孩子。但幸运地,我顺利度过了这段旅程,没有遇到任何灾难。

这首诗《兵要望江南 太乙式第二十七》是易静所作,它描绘了一幅生动的画面。首先,让我们来分析一下这首诗的主要内容和意象。
这首诗以"休门外,喜笑得钱财"为开篇,表现出人们在家门外欢笑着,好像是因为获得了财富的缘故。接着,诗人描述了一段出行的旅程,长达三旬五十里,这是一段相当长的路程。在这个过程中,诗中出现了一些不祥的预兆,如"蛇鼠阴人及小孩",这些元素可能象征着危险和不安。
然而,诗的结尾提到"出外免无厄",似乎表达了一种乐观的情绪,似乎在告诉人们出门在外也不必过分担忧,可以平安归来。整首诗通过对人们生活的片段描写,传达了对财富的渴望、对未知旅程的忧虑以及对平安归来的期望。
标签:
- 咏物
- 人生
- 旅行
- 希望

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: