首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首） 四

bīng yào wàng jiāng nán ráng yàn dì èr shí sì jīng běn zuò 「 zhàn yàn ráng dì shí jiǔ 」 ○ shí sān shǒu sì
 兵要望江南 禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首） 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军行日，秋始与秋分。
金气旺时须要顺，先持弓矢向前行（京本作「存」），得胜远方闻。

平○仄，平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○？平仄仄？平？？，仄○仄平○。

jūn xíng rì ， qiū shǐ yǔ qiū fēn 。
jīn qì wàng shí xū yào shùn ， xiān chí gōng shǐ xiàng qián xíng （ jīng běn zuò 「 cún 」 ） ， dé shèng yuǎn fāng wén 。

兵要望江南 禳厭第二十四（京本作「占厭禳第十九」○十三首） 四

—— 易靜

軍行日，秋始與秋分。
金氣旺時須要順，先持弓矢向前行（京本作「存」），得勝遠方聞。

平○仄，平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○？平仄仄？平？？，仄○仄平○。

jūn xíng rì ， qiū shǐ yǔ qiū fēn 。
jīn qì wàng shí xū yào shùn ， xiān chí gōng shǐ xiàng qián xíng （ jīng běn zuò 「 cún 」 ） ， dé shèng yuǎn fāng wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
军队出征的日子，正值秋季进入秋分。金色的阳光照耀下，必须顺利前行，首先拿起弓箭朝前方前进（也有版本写作"存"），取得胜利，让远方传来胜利的消息。

全诗概括为：在秋季出征的一天，士兵们感受到金色的阳光，他们必须顺利前进，持起弓箭朝前方行进，争取取得胜利，让胜利的消息传到远方。

这首诗《兵要望江南 禳厌第二十四 四》是唐代诗人易静的作品。该诗表现了军队出征的场景和氛围，同时融入了一些时令和气象的描写。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以军队出征为背景，描述了军队行军的情景。首句"军行日，秋始与秋分"以时间为线索，表明了故事发生在秋天，秋分的日子。秋分是中国农历的一个重要节气，标志着秋季的正式开始。这一开篇的时间设定为整首诗的基调，为后续的叙述奠定了基础。
接下来的句子"金气旺时须要顺，先持弓矢向前行"表现了军队出征的紧张和决心。"金气旺时"暗示了军队出征的吉祥时机，金气代表着胜利和财富，旺时则表示时机适合。"须要顺"强调了出征的必要性，而"先持弓矢向前行"则强调了军队的准备和出发。整句话传达出了军队士气高昂，准备迎接胜利的情感。
最后一句"得胜远方闻"表现了出征军队的壮丽气象，预示着他们的胜利将传遍远方。这是一种自信和对胜利的预期，为整首诗画上了一个圆满的句号。
标签:
- 军事
- 壮丽景象
- 秋天氛围

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：