bīng yào wàng jiāng nán ráng yàn dì èr shí sì jīng běn zuò 「 zhàn yàn ráng dì shí jiǔ 」 ○ shí sān shǒu wǔ
兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

军行日,凛冽正当冬。
得气一阳回一候,首令刀剑向前冲,举战得全功。

平○仄,仄仄○○平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平仄仄平平,仄仄仄平平。

jūn xíng rì , lǐn liè zhèng dāng dōng 。
dé qì yī yáng huí yī hòu , shǒu lìng dāo jiàn xiàng qián chōng , jǔ zhàn dé quán gōng 。

兵要望江南 禳厭第二十四(京本作「占厭禳第十九」○十三首) 五

—— 易靜

軍行日,凜冽正當冬。
得氣一陽回一候,首令刀劍向前衝,舉戰得全功。

平○仄,仄仄○○平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平仄仄平平,仄仄仄平平。

jūn xíng rì , lǐn liè zhèng dāng dōng 。
dé qì yī yáng huí yī hòu , shǒu lìng dāo jiàn xiàng qián chōng , jǔ zhàn dé quán gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
军队出征的日子,寒冷刺骨,正值严冬。
获得阳气回归的喜讯,预示着春天的来临。首领下令,刀剑向前冲锋,展开战斗,取得完全的胜利。

赏析:这首诗《兵要望江南 禳厌第二十四 五》出自易静之手,描述了寒冷的军队行军情景。作者以生动的语言描绘了军队行进的场景,强调了军队士气高涨的重要性。
首句“军行日,凛冽正当冬”以“凛冽”形容冬天的寒冷,生动地刻画了严寒的气氛。接下来的句子“得气一阳回一候”表现了一丝温暖的阳光重新出现,象征着希望和机会的到来。
诗中“首令刀剑向前冲,举战得全功”强调了军队前进和战斗的决心,暗示着他们必须全力以赴,取得胜利。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: