bīng yào wàng jiāng nán ráng yàn dì èr shí sì jīng běn zuò 「 zhàn yàn ráng dì shí jiǔ 」 ○ shí sān shǒu liù
兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

东方阵,角姓七人从。
纯着青衣青队伏,青旗青(京本作「骢」)马作先锋,木阵号青龙。

平平仄,仄仄仄平○。
○仄平○平仄仄,平平平?平仄仄?平??仄仄平平,仄仄○平平。

dōng fāng zhèn , jiǎo xìng qī rén cóng 。
chún zhe qīng yī qīng duì fú , qīng qí qīng ( jīng běn zuò 「 cōng 」 ) mǎ zuò xiān fēng , mù zhèn hào qīng lóng 。

动物

兵要望江南 禳厭第二十四(京本作「占厭禳第十九」○十三首) 六

—— 易靜

東方陣,角姓七人從。
純着青衣青隊伏,青旗青(京本作「驄」)馬作先鋒,木陣號青龍。

平平仄,仄仄仄平○。
○仄平○平仄仄,平平平?平仄仄?平??仄仄平平,仄仄○平平。

dōng fāng zhèn , jiǎo xìng qī rén cóng 。
chún zhe qīng yī qīng duì fú , qīng qí qīng ( jīng běn zuò 「 cōng 」 ) mǎ zuò xiān fēng , mù zhèn hào qīng lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东方有一支队伍,队伍中有七个姓角的人。他们身穿青色衣服,青色的队伍隐蔽在树林中,青色的旗帜和青色的骢马作为先锋,组成了木制的阵法,被称为青龙阵。



总结:

诗中描绘了一支东方阵,由七人组成,身穿青衣,骑着青色的骢马,作为青龙阵的先锋,隐蔽在树林中。

这首诗《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 六》是易静创作的,描述了一场东方阵的战斗场景。
赏析:
这首诗通过生动的描写展现了一场军队的出征情景。诗中提到东方阵,七位角姓的将领带领着士兵,穿着青衣,跟随青旗和青马,排成阵型,充满了战斗的氛围。其中提到的“青龙”可能指的是一种阵法或军队的名称,象征着威猛和强大。
这首诗的语言简洁而生动,通过色彩鲜明的描写,使读者仿佛能够看见这支军队在东方阵中的壮丽场景。诗人运用了色彩和兵种的描述,增强了战斗的氛围,让读者感受到了壮丽的战争场面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: