首页 > 发现 > 全唐诗 > 鲍防《云门寺济公上方偈序》杜奕《芭蕉偈》

bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 dù yì 《 bā jiāo jì 》
鲍防《云门寺济公上方偈序》杜奕《芭蕉偈》 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：浙东衆诗人 (zhè dōng zhòng shī rén) 。

幽山净土，生此芭蕉。
无心起喻，觉路非遥。

平平仄仄，平仄平平。
平平仄平，仄仄平平。

yōu shān jìng tǔ ， shēng cǐ bā jiāo 。
wú xīn qǐ yù ， jué lù fēi yáo 。

鮑防《雲門寺濟公上方偈序》杜奕《芭蕉偈》

—— 浙東衆詩人

幽山淨土，生此芭蕉。
無心起喻，覺路非遙。

平平仄仄，平仄平平。
平平仄平，仄仄平平。

yōu shān jìng tǔ ， shēng cǐ bā jiāo 。
wú xīn qǐ yù ， jué lù fēi yáo 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
幽山清幽如净土，芭蕉在此生长茂盛。
我心无所执着，启发出了一种比喻，觉察到路途并不遥远。

总结：

这首古文表达了作者置身于幽山清幽的净土中，欣赏着生长茂盛的芭蕉。作者内心无所执着，不拘泥于一种意象，而是启发出一种比喻，意识到前行的路并不遥远。诗意充满着宁静与觉悟，表达了追求心灵自由和超越世俗束缚的情感。

赏析：
这两首古诗都表现了自然景物与禅宗思想的交融，充满了禅意和哲理。
首先，从《鲍防《云门寺济公上方偈序》》来看，这首诗以“幽山净土，生此芭蕉”开篇，幽山、净土和芭蕉都是禅宗文化中常见的意象。幽山代表着清静与寂静，净土则象征着纯净与清净的心灵，而芭蕉则是一种自然的植物，生长在幽山净土之间，反映了禅宗强调与自然相合的思想。诗人通过这些意象，表达了对禅宗精神的追求，认为在幽静纯净的自然环境中，可以找到心灵的安宁和净化。诗中的“无心起喻，觉路非遥”进一步强调了禅宗的觉悟思想，认为不需要刻意追求，只要心灵纯净，禅道就近在眼前。
接下来，从《杜奕《芭蕉偈》》来看，这首诗同样以芭蕉为中心，表现了诗人对芭蕉的赞美和思考。芭蕉是一种生命力顽强的植物，常常生长在恶劣的环境中，但它依然能够茁壮成长，这反映了生命的顽强和坚韧。诗中的“无心起喻，觉路非遥”也传达了禅宗的思想，认为生命本身就是一种觉悟，不需要刻意去寻求，只要放下杂念，自然就会领悟到道理。
总的来说，这两首诗都以芭蕉为象征，探讨了禅宗的思想，强调了与自然的融合和心灵的净化。它们通过简洁而富有哲理的语言，传达了一种超越物质世界的精神境界，让人们思考生命、自然与心灵的关系。
标签: 咏物、禅宗思想、自然景物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。