zhēn zōng yù zhì èr shǒu diàn zàn yòng 《 wàn guó cháo tiān 》 。
真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí)

鸿源濬发,睿图诞彰。
高明锡羡,累洽延祥。
巍巍艺祖,溥率宾王。
煌煌文考,区宇大康。
珍符昭显,宝历绵长。
物性茂遂,民俗阜昌。
甫田多稼,禾黍穰穰。
含生嘉育,鸟兽跄跄。
八紘统域,九服要荒。
沐浴惠泽,祗畏典常。
隔谷分壤,望斗辨方。
并袭冠带,来奉圭璋。
峨峨双阙,济济明堂。
诸侯执帛,天后当阳。
何以辨等,衮衣绣裳。
何以褒德,辂车乘黄。
声明焕赫,雅颂汪洋。
启兹丕绪,佑我无疆。
大统斯集,大乐斯扬。
俯隆宗祏,仰继穹苍。

平平仄仄,仄平仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平○。
平平平仄,平仄仄平。
平平○仄,仄仄平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平仄,平仄○○。
平平平仄,仄仄平平。
仄平仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄仄○仄,仄仄仄平。
○仄○仄,平仄平平。
平平平仄,仄仄平平。
平平仄仄,平仄○平。
平仄仄仄,仄○仄平。
平仄平仄,仄平○平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄平平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄平○。

hóng yuán jùn fā , ruì tú dàn zhāng 。
gāo míng xī xiàn , lèi qià yán xiáng 。
wēi wēi yì zǔ , pǔ lǜ bīn wáng 。
huáng huáng wén kǎo , qū yǔ dà kāng 。
zhēn fú zhāo xiǎn , bǎo lì mián cháng 。
wù xìng mào suì , mín sú fù chāng 。
fǔ tián duō jià , hé shǔ ráng ráng 。
hán shēng jiā yù , niǎo shòu qiàng qiàng 。
bā hóng tǒng yù , jiǔ fú yào huāng 。
mù yù huì zé , zhī wèi diǎn cháng 。
gé gǔ fēn rǎng , wàng dòu biàn fāng 。
bìng xí guān dài , lái fèng guī zhāng 。
é é shuāng quē , jì jì míng táng 。
zhū hóu zhí bó , tiān hòu dāng yáng 。
hé yǐ biàn děng , gǔn yī xiù shang 。
hé yǐ bāo dé , lù chē chéng huáng 。
shēng míng huàn hè , yǎ sòng wāng yáng 。
qǐ zī pī xù , yòu wǒ wú jiāng 。
dà tǒng sī jí , dà lè sī yáng 。
fǔ lóng zōng shí , yǎng jì qióng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸿运兴起,智慧的图谋显赫。
受到上天的眷顾,荣耀不断传扬。
伟大的艺术之祖,广泛受到王公贵族的推崇。
光辉的文化传承,涵盖了辽阔的国土。
珍贵的文献照耀,历史的宝藏长久流传。
自然的丰富茂盛,人民的习俗繁荣兴旺。
农田丰收富饶,庄稼林立茂盛。
孕育着新生命的诞生,鸟兽欢腾跳跃。
八方合一的国土,九州安宁繁荣。
受到恩泽的沐浴,虔诚地敬畏着典章常制。
分界山谷,观星辨方向。
齐心协力,前来献上美玉和玺璋。
巍峨的双阙,庄严的明堂。
诸侯们承袭着帛书,太阳女神当空照耀。
如何区分身份,穿着衮衣和绣裳。
如何褒扬美德,乘坐辂车,踏上黄土。
表明崇高的形象,高雅的颂歌浩荡如洋。
开启这崭新的局面,保佑着我们无限的未来。
大权巍然统一,大乐奏响昂扬。
虔诚地敬仰祖先的神灵,仰望继承苍穹之上。

总结:

本诗歌歌颂了国家的繁荣昌盛,智慧和文化的传承,民众的幸福和丰收,以及君主的崇高形象。通过描绘丰富的景象,强调了国家的统一和欣欣向荣的景象,表达了对神灵的敬仰和对未来的祝福。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郊庙朝会歌辞写的《真宗御制二首 》系列:

本文作者郊庙朝会歌辞介绍:🔈

郊庙朝会歌辞,是古代所谓的“大着作”,每一新朝建立,都必须重撰新乐新辞,以示改朝换代。宋朝建立伊始,于太祖建隆元年(九六○)二月,翰林学士兼判太常寺窦俨即上言:“三五之兴,礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极,一代之乐宜乎立名,乐章固当易以新词,式遵旧典。”从之,因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》,武舞《象成之舞》爲《武功之舞》,改乐章“十二顺”爲“十二安”,盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》,祭地爲《静安》,宗庙爲《理安》,天地、宗庙登歌爲《嘉安》,皇帝临轩爲《隆安》,王公出入爲《正安》,皇帝食饮爲《和安》,皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》,皇太子轩县出入爲《良安》,正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗:

相关诗词: