首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨师雷神七首 初献盥洗、升降用《钦安》。

yǔ shī léi shén qī shǒu chū xiàn guàn xǐ 、 shēng jiàng yòng 《 qīn ān 》 。
 雨师雷神七首 初献盥洗、升降用《钦安》。 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí) 。

言言祠宫，爰考我礼。
维西有罍，维东有洗。
爰洁爰涤，载荐其醴。
神在何斯，匪远具迩。

平平平平，平仄仄仄。
平平仄平，平平仄仄。
平仄平仄，仄仄○仄。
平仄平平，仄仄仄仄。

yán yán cí gōng ， yuán kǎo wǒ lǐ 。
wéi xī yǒu léi ， wéi dōng yǒu xǐ 。
yuán jié yuán dí ， zǎi jiàn qí lǐ 。
shén zài hé sī ， fěi yuǎn jù ěr 。

雨師雷神七首 初獻盥洗、升降用《欽安》。

—— 郊廟朝會歌辭

言言祠宮，爰考我禮。
維西有罍，維東有洗。
爰潔爰滌，載薦其醴。
神在何斯，匪遠具邇。

平平平平，平仄仄仄。
平平仄平，平平仄仄。
平仄平仄，仄仄○仄。
平仄平平，仄仄仄仄。

yán yán cí gōng ， yuán kǎo wǒ lǐ 。
wéi xī yǒu léi ， wéi dōng yǒu xǐ 。
yuán jié yuán dí ， zǎi jiàn qí lǐ 。
shén zài hé sī ， fěi yuǎn jù ěr 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

言语恭敬地在祠堂中陈设，我追念着祖先的礼仪。
西方摆放着酒器，东方设有洗手器。
在这里清洁净化，载满香醇的美酒。
神明就在何处呢？并不是遥远，就在我们的周围。


总结：

诗人在这首诗中表达了对祖先的尊敬，以及在祭祀仪式中所进行的仪式和礼仪。诗人通过描述祠堂中的摆设和净化过程，强调了对神明的虔诚和敬意，并表达了神明近在咫尺的信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郊庙朝会歌辞写的《雨师雷神七首 》系列：

本文作者郊庙朝会歌辞介绍：🔈

郊庙朝会歌辞，是古代所谓的“大着作”，每一新朝建立，都必须重撰新乐新辞，以示改朝换代。宋朝建立伊始，于太祖建隆元年（九六○）二月，翰林学士兼判太常寺窦俨即上言：“三五之兴，礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极，一代之乐宜乎立名，乐章固当易以新词，式遵旧典。”从之，因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》，武舞《象成之舞》爲《武功之舞》，改乐章“十二顺”爲“十二安”，盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》，祭地爲《静安》，宗庙爲《理安》，天地、宗庙登歌爲《嘉安》，皇帝临轩爲《隆安》，王公出入爲《正安》，皇帝食饮爲《和安》，皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》，皇太子轩县出入爲《良安》，正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗：

相关诗词：