yōng xī xiǎng xiān nóng liù shǒu yú tóng qí gǔ yà xiàn yòng 《 zhèng ān 》 。
雍熙享先农六首余同祈谷 亚献用《正安》。 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí)

祀惟古典,食乃民天。
歆兹洁祀,以应祈年。

仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平平。

sì wéi gǔ diǎn , shí nǎi mín tiān 。
xīn zī jié sì , yǐ yìng qí nián 。

雍熙享先農六首餘同祈穀 亞獻用《正安》。

—— 郊廟朝會歌辭

祀惟古典,食乃民天。
歆茲潔祀,以應祈年。

仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平平。

sì wéi gǔ diǎn , shí nǎi mín tiān 。
xīn zī jié sì , yǐ yìng qí nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

祭祀之道源远流长,食物供养乃是人民与天命相通的一种方式。现在我们虔诚地举行这洁净的祭祀,以此回应对丰收年景的祈愿。

总结:

诗人表达了祭祀古典的重要性,将食物供奉视为人民与天命交流的方式,并通过洁净的祭祀来祈求丰收。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郊庙朝会歌辞介绍:🔈

郊庙朝会歌辞,是古代所谓的“大着作”,每一新朝建立,都必须重撰新乐新辞,以示改朝换代。宋朝建立伊始,于太祖建隆元年(九六○)二月,翰林学士兼判太常寺窦俨即上言:“三五之兴,礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极,一代之乐宜乎立名,乐章固当易以新词,式遵旧典。”从之,因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》,武舞《象成之舞》爲《武功之舞》,改乐章“十二顺”爲“十二安”,盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》,祭地爲《静安》,宗庙爲《理安》,天地、宗庙登歌爲《嘉安》,皇帝临轩爲《隆安》,王公出入爲《正安》,皇帝食饮爲《和安》,皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》,皇太子轩县出入爲《良安》,正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗:

相关诗词:

雍熙享先农六首余同祈谷 终献用《正安》。 (yōng xī xiǎng xiān nóng liù shǒu yú tóng qí gǔ zhōng xiàn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

式陈芳荐,爰致虔诚。
神其降鉴,永福黎甿。

仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平平。

雍熙享先农六首余同祈谷 奉俎用《丰安》。 (yōng xī xiǎng xiān nóng liù shǒu yú tóng qí gǔ fèng zǔ yòng 《 fēng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

肃陈韶舞,祗荐牺牲。
乃逆黄俎,以率躬耕。

仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平平。

雍熙享先农六首余同祈谷 奠玉币用《敷安》。 (yōng xī xiǎng xiān nóng liù shǒu yú tóng qí gǔ diàn yù bì yòng 《 fū ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

亲耕展祀,明灵来格。
九有骏奔,百司庇职。
献奠肃肃,登降翼翼。
祈彼丰穰,福流万国。

仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平平。

雍熙享先农六首余同祈谷 (yōng xī xiǎng xiān nóng liù shǒu yú tóng qí gǔ)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

先农播种,九谷务滋。
灵坛致享,良耜陈仪。
吉日惟亥,运属纯熙。
乐之作矣,神其格思。

仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平平。

雍熙享先农六首余同祈谷 送神用《静安》。 (yōng xī xiǎng xiān nóng liù shǒu yú tóng qí gǔ sòng shén yòng 《 jìng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

明禋绀坛,灵风肃然。
登歌已阕,神驭将旋。
道光帝籍,礼备公田。
鉴兹躬稼,永赐丰年。

仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平平。

明道亲享先农十首 亚献用《正安》。 (míng dào qīn xiǎng xiān nóng shí shǒu yà xiàn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

豆笾虽荐,黍稷非馨。
惠我丰岁,歆兹至诚。

仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平平。

绍兴享先农十一首 亚献用《正安》。 (shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu yà xiàn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

显相祀事,济济锵锵。
举斝酌醴,神其允臧。

仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平平。

熙宁祭风师五首 亚、终献,酌献用《雍安》。 (xī níng jì fēng shī wǔ shǒu yà 、 zhōng xiàn , zhuó xiàn yòng 《 yōng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

栗栗坛坫,载是豆觞。
醇烈氤氲,普荐芬芳。
酌之维宜,献之维时。
民有报侑,灵用安之。

仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平平。

建隆以来祀享太庙十六首 亚献用《正安》。 (jiàn lóng yǐ lái sì xiǎng tài miào shí liù shǒu yà xiàn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

已象文治,乃观武成。
进退可度,威仪克明。

仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平平。

大观祭风师六首 亚、终献用《雍安》。 (dà guān jì fēng shī liù shǒu yà 、 zhōng xiàn yòng 《 yōng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

清酤洋洋,虔恭注兹。
条鬯敷宣,神用歆之。
尊罍静嘉,金奏谐熙。
於皇肆祀,休我羣黎。

仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平平。