yǒng hóng fú róng shàng sòng shǐ 「 sòng shǐ 」 èr zì wū cǐ dāng tuō 「 jūn 」 zì 。 sòng shǐ jūn lǚ jiàn wū 《 chán yuè jí 》 ， 《 táng cì shǐ kǎo 》 kǎo dìng wèi sòng zhèn 。
咏红芙蓉上宋使（「宋使」二字於此当脱「君」字。宋使君屡见於《禅月集》，《唐刺史考》考定为宋震。）

朝代：唐 [táng]    作者： 贯休 [guàn xiū]

擘[bò]  水[shuǐ]  苞[bāo]  金[jīn]  紫[zǐ]  艳[yàn]  浓[nóng]  ，
乍[zhà]  观[guān]  疑[yí]  在[zài]  水[shuǐ]  仙[xiān]  宫[gōng]  。

难[nán]  驱[qū]  颜[yán]  色[sè]  文[wén]  章[zhāng]  里[lǐ]  ，
合[hé]  出[chū]  天[tiān]  人[rén]  池[chí]  馆[guǎn]  中[zhōng]  。

芬[fēn]  馥[fù]  静[jìng]  生[shēng]  朱[zhū]  槛[kǎn]  腻[nì]  ，
动[dòng]  摇[yáo]  微[wēi]  映[yìng]  鹭[lù]  鸶[sī]  红[hóng]  。

临[lín]  川[chuān]  内[nèi]  史[shǐ]  诗[shī]  相[xiāng]  似[sì]  ，
摇[yáo]  仰[yǎng]  清[qīng]  吟[yín]  满[mǎn]  阁[gé]  风[fēng]  。

（见[jiàn]  《唐[táng]  歌[gē]  诗[shī]  》残[cán]  本[běn]  六[liù]  册[cè]  《草[cǎo]  木[mù]  虫[chóng]  鱼[yú]  类[lèi]  》卷[juàn]  五[wǔ]  。

）。