吾[wú]  兄[xiōng]  文[wén]  夫[fū]  宦[huàn]  游[yóu]  天[tiān]  台[tāi]  余[yú]  将[jiàng]  官[guān]  於[wū]  江[jiāng]  左[zuǒ]  不[bù]  胜[shèng]  感[gǎn]  离[lí]  之[zhī]  情[qíng]  用[yòng]  韦[wéi]  苏[sū]  州[zhōu]  那[nà]  知[zhī]  风[fēng]  雨[yǔ]  夜[yè]  复[fù]  此[cǐ]  对[duì]  牀[chuáng]  眠[mián]  为[wèi]  韵[yùn]  作[zuò]  十[shí]  诗[shī]  以[yǐ]  寄[jì]  其[qí]  一[yī]  ○[○]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 王淹 [wáng yān]

小[xiǎo]  草[cǎo]  有[yǒu]  远[yuǎn]  志[zhì]  ，
大[dà]  樗[chū]  可[kě]  长[cháng]  年[nián]  。

山[shān]  林[lín]  自[zì]  相[xiāng]  许[xǔ]  ，
风[fēng]  雨[yǔ]  堪[kān]  独[dú]  眠[mián]  。

稍[shāo]  须[xū]  三[sān]  径[jìng]  资[zī]  ，
莫[mò]  问[wèn]  五[wǔ]  湖[hú]  船[chuán]  。

从[cóng]  今[jīn]  坐[zuò]  右[yòu]  铭[míng]  ，
可[kě]  刻[kè]  招[zhāo]  隠[yǐn]  篇[piān]  。