tí huì shān sì shī bìng xù dú huì shān ruò bīng shī shī jí yīn tí gǔ yuàn yī zuò 「 gù yuán 」 wǔ shǒu qián sān shǒu 《 quán táng shī 》 yǐ shōu èr
题惠山寺诗（幷序） 读惠山若冰师诗集因题古院（一作「故园」）五首（前三首《全唐诗》已收） 二

朝代：唐 [táng]    作者： 李隲 [lǐ zhì]

常[cháng]  闻[wén]  凿[záo]  洞[dòng]  碑[bēi]  ，
此[cǐ]  立[lì]  为[wèi]  冰[bīng]  师[shī]  。

意[yì]  刻[kè]  山[shān]  泉[quán]  解[jiě]  ，
功[gōng]  深[shēn]  造[zào]  化[huà]  疑[yí]  。

碧[bì]  云[yún]  终[zhōng]  一[yī]  谢[xiè]  ，
飞[fēi]  锡[xī]  久[jiǔ]  无[wú]  期[qī]  。

惆[chóu]  怅[chàng]  人[rén]  间[jiān]  世[shì]  ，
空[kōng]  传[chuán]  乐[yuè]  府[fǔ]  词[cí]  。

（元[yuán]  《无[wú]  锡[xī]  县[xiàn]  志[zhì]  》卷[juàn]  四[sì]  上[shàng]  《辞[cí]  章[zhāng]  咏[yǒng]  歌[gē]  》、又[yòu]  明[míng]  《弘[hóng]  治[zhì]  无[wú]  锡[xī]  县[xiàn]  志[zhì]  》二[èr]  八[bā]  《词[cí]  章[zhāng]  》）。