“溪容澄澈水怀秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪容澄澈水怀秋”出自哪首诗?
答案: “溪容澄澈水怀秋”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一八○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī róng chéng chè shuǐ huái qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“溪容澄澈水怀秋”的上一句是什么?
答案:
“溪容澄澈水怀秋”的上一句是: 天宇豁空云卷雨 , 诗句拼音为: tiān yǔ huō kōng yún juàn yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“溪容澄澈水怀秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“溪容澄澈水怀秋”已经是最后一句了。
“溪容澄澈水怀秋”全诗
偈颂二百零五首 其一八○ (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī bā ○)
一色是须转,大功不我居,珠走碧盘盘走珠。
直下沧溟取明月,吾家自有崑仑奴。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
“溪容澄澈水怀秋”繁体原文
偈頌二百零五首 其一八○
一色是須轉,大功不我居,珠走碧盤盤走珠。
直下滄溟取明月,吾家自有崑崙奴。
天宇豁空雲卷雨,溪容澄澈水懷秋。
“溪容澄澈水怀秋”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平,平仄仄平平仄平。
一色是须转,大功不我居,珠走碧盘盘走珠。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平平平。
直下沧溟取明月,吾家自有崑仑奴。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。
“溪容澄澈水怀秋”全诗注音
一色是须转,大功不我居,珠走碧盘盘走珠。
直下沧溟取明月,吾家自有崑仑奴。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。
“溪容澄澈水怀秋”全诗翻译
译文:
一色是须转,大功不我居,珠走碧盘盘走珠。
意思是说,一切事物都有其转变的时候,伟大的功劳并不是我一个人可以独占的,好比珍珠滚动在碧玉盘上,盘在珠子周围转动。
直下沧溟取明月,吾家自有崑仑奴。
这句话表达了主人公决心直下深渊(沧溟)去取得明月,意思是要冒险追求理想,不顾一切。而“崑仑奴”则指的是自己的属下或手下,表明他有坚强的助手,信心十足。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。
此句描绘天空高远广阔,云飘雨卷,而溪水清澈透明,映照出秋天的景象。
全文总结:
这篇古文表达了一个人追求伟大理想的决心与信心。他认识到世间万物皆在变化,伟大的功劳不是一个人可以独占的,就好比珍珠在碧玉盘上滚动一样,各有其份。他决心不畏艰险,直面挑战,去追求自己的理想,即使要冒险下到深渊去取得明月。而他自信有坚强的助手与信心,比喻为“崑仑奴”。整篇文章通过描写天空和溪水的景象,展现了宽广高远的场景与清澈透明的品质。这或许也暗示着主人公的胸怀宽广,心志坚定。
“溪容澄澈水怀秋”总结赏析
赏析:这首诗出自释正觉的《偈颂二百零五首》中的第180首。诗人以简洁而富有意境的语言,表达了一种超脱尘世的宁静与自在。诗中的意象和比喻都具有深刻的内涵。
首先,诗人以“一色是须转”开篇,表现了超越世俗纷扰的心境,一切都在自然运行中,不必强求,以顺应宇宙规律。
接着,诗人通过“珠走碧盘盘走珠”这一比喻,形象地描绘了时间的流逝,生命的转瞬即逝。珠子在玉盘上滚动,如同时间的流动,强调了无常和变化的主题。
然后,诗人以“直下沧溟取明月”表达了追求高远的理想和智慧的决心。沧溟代表广阔的大海,明月象征着智慧,诗人渴望直接抵达这个目标,不畏艰险。
最后两句“吾家自有崑仑奴。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。”则展现了诗人内心的宁静与满足。他似乎已经找到了一种超然的境界,不受外界干扰,心境如溪水一般澄澈,内心充满秋意,表现出一种宁静自在的生活态度。
“溪容澄澈水怀秋”相关诗句:
- 溪容澄澈水怀秋 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八○ 》
- 秋水澹澄澈 出自 [宋] 李纲 ·《秋日有感 》
- 贻溪澄澈玉峰寒 出自 [宋] 乐沆 ·《休休亭 》
- 澄澈秋月莹 出自 [宋] 吕本中 ·《赠眼医张子骥郎中 》
- 更待秋澄澈 出自 [宋] 李处权 ·《西亭 》
- 江月秋澄澈 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻歌者 》
- 秋水澄溪渌 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日舒村 》
- 水气稍澄澈 出自 [宋] 刘敞 ·《啸亭纳凉 》
- 照水翫澄澈 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 今晨水澄澈 出自 [宋] 许及之 ·《金鱼久不浮游喜而有作 》
- 如水常澄澈 出自 [唐] 白居易 ·《以镜赠别 》
- 澄澈湘水碧 出自 [唐] 皎然 ·《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首 》
- 澹艳水澄澈 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》
- 秋空表里俱澄澈 出自 [宋] 牟巘 ·《赠刘心月 》
- 秋江澄澈碧天宽 出自 [宋] 释择崇 ·《颂古二首 其一 》
- 澄澈无涯深浅水 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙池 二 》
- 如水澄澈月清亮 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 水天澄澈莹寒光 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 监湖 》
- 二水中分监澄澈 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 遥空水面素澄澈 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》