shū cuì yá yī zuò 「 yán 」 sì bì
书翠崖（一作「岩」）寺壁 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：欧阳持 (ōu yáng chí) 。

迎笑堂前九节筇，闲来无事得从容，时闻雷护千年橘，夜听风传万壑松。
茅屋人家芳草合（一作「外」），竹房僧住翠微浓（一作「中」）。
一蓑烟雨归来晚，遥听云间起暮钟。
（见《江西诗微》卷三。
）（按：今人编选之《滕王阁诗选》，自道光三十年刊涂阑玉辑《西山志》中录该诗，略有异文，注一作者即据该书。
《西山志》未见。
）。

○仄平平仄仄平，平平平仄仄○平，平○平仄平平仄，仄○平○仄仄平。
平仄平平平仄仄？仄仄？仄？？，仄平平仄仄平平？仄仄？○？？。
仄平平仄平平仄，平○平○仄仄平。
？仄平平平平仄○。
？？仄？平平平仄平平○仄平仄，仄仄平○仄平平平平仄仄平平仄○仄平平，仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄。
？。

yíng xiào táng qián jiǔ jié qióng ， xián lái wú shì dé cóng róng ， shí wén léi hù qiān nián jú ， yè tīng fēng chuán wàn hè sōng 。
máo wū rén jiā fāng cǎo hé （ yī zuò 「 wài 」）， zhú fáng sēng zhù cuì wēi nóng （ yī zuò 「 zhōng 」）。
yī suō yān yǔ guī lái wǎn ， yáo tīng yún jiān qǐ mù zhōng 。
（ jiàn 《 jiāng xī shī wēi 》 juàn sān 。
）（ àn ： jīn rén biān xuǎn zhī 《 téng wáng gé shī xuǎn 》， zì dào guāng sān shí nián kān tú lán yù jí 《 xī shān zhì 》 zhōng lù gāi shī ， lüè yǒu yì wén ， zhù yī zuò zhě jí jù gāi shū 。
《 xī shān zhì 》 wèi jiàn 。
）。

書翠崖（一作「巖」）寺壁

—— 歐陽持

迎笑堂前九節筇，閑來無事得從容，時聞雷護千年橘，夜聽風傳萬壑松。
茅屋人家芳草合（一作「外」），竹房僧住翠微濃（一作「中」）。
一蓑煙雨歸來晚，遙聽雲間起暮鐘。
（見《江西詩微》卷三。
）（按：今人編選之《滕王閣詩選》，自道光三十年刊涂闌玉輯《西山志》中錄該詩，略有異文，注一作者即據該書。
《西山志》未見。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
迎笑堂前九节筇，闲来无事得从容，时闻雷护千年橘，夜听风传万壑松。
茅屋人家芳草合，竹房僧住翠微浓。
一蓑烟雨归来晚，遥听云间起暮钟。
（见《江西诗微》卷三。）
（按：今人编选之《滕王阁诗选》，自道光三十年刊涂阑玉辑《西山志》中录该诗，略有异文，注一作者即据该书。
《西山志》未见。）

总结：

这首诗以自然景物为背景，表达了诗人闲适自得、安逸恬静的心境。诗中通过描绘迎笑堂前的筇竹、茅屋人家的芳草和竹房中的翠微等场景，营造出一种宁静祥和的氛围。诗人听到雷声保护着已存在千年的橘树，夜晚则聆听风声传递着万壑松树的声音。最后两句表达了诗人在归途中感受到的烟雨笼罩下的迟归，远处传来云间起伏的暮钟声，给人以寂寥和落寞之感。整首诗通过对自然景物的描绘，展现了作者心境的安宁和对自然的敬畏之情。

这首诗《书翠崖寺壁》是由欧阳持创作的，它以一种宁静、高远的笔调表达了山间寺庙的宁静和自然景致。以下是对这首诗的赏析：
这首诗分为三个部分，每一部分都描绘了不同的场景和感受。首先，诗人描述了寺庙前的竹林和宁静的氛围，以及自己的心境，表现出一种闲适、从容的生活态度。他提到的"九节筇"象征着寺庙的神圣，使人感受到一种宁静的氛围。
接下来，诗人描述了茅屋和竹房，这些简朴的建筑使人联想到僧人的清修生活。这里的"翠微浓"可能指的是绿色的竹子和树木浓密的茂盛，进一步强调了大自然的美丽。
最后，诗人描述了归来时的景象，暮色中的一蓑烟雨，以及远处的暮钟声，都增添了诗中的宁静和时光流逝的感觉。这种感觉引发了对生命和自然的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳持介绍：🔈

持，字化基，高安人。天复元年进士。爲太常博士。昭宗迁洛，知梁祖有异志，遁归西山。杨吴时奏除左拾遗，未几归田，遂不起。诗一首。（《全唐诗》无欧阳持诗）查看更多>>

欧阳持的诗：

书翠崖（一作「岩」）寺壁
迎笑堂前九节筇，闲来无事得从容，时闻...
欧阳持诗全集>>

兵要望江南委任第一（京本作「占委任第一」二十六首）五 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu wǔ)

。朝代：唐。作者：易静。

诸属幕，必（京本作「须」）是选贤（辛本、川本作「堪」、京本作「沉」）良。
勿取（京本作「使」）门高（京本作「风」）当势位，无私亲旧与乡邦（京本作「同乡」）。
曲顺（京本作「邪曲」）定为殃。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

兵要望江南占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）十七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 shí qī)

。朝代：唐。作者：易静。

丙丁日，若（京本作「前」）遇黑云拦（辛本、川本作「闲」）。
莫恃兵多兼将勇，也宜坚守（京本作「壁」）引师还。
征战（京本作「伐」）必遭[残]（殃）（从京本改）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）三十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sān shí liù)

。朝代：唐。作者：易静。

太阳畔（京本一作「时」），如鼠树枝（京本一作「林」）间。
又似鸡形双（京本一作「头」）翅举（京本作「颐颈势」），看（京本作「举」）看洪水作为（京本作「危」）难，移寨向（京本作「上」）高山。
（京本此首两见。
）。

鸡

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

兵要望江南委任第一（京本作「占委任第一」二十六首）二十三 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu èr shí sān)

。朝代：唐。作者：易静。

狂（京本作「征」）寇走（辛本、川本、京本作「定」），乘马复还京（京本作「军」）。
结局奏（京本作「有」）功须均（京本作「当」）赏，莫将亲识（京本作「旧」）冒功陞，[反]（及）（据辛本、川本、京本改）掩勇无名。

马

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

金液还丹歌（题拟）二十二 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí èr)

。朝代：唐。作者：元阳子。

欲（一作「要」）识丹砂是木精，移来西位与金幷。
凡（一作「迷」）人何处寻踪迹（一作「龙虎」），恍惚中（一作「之」）间在（一作「是」）杳冥。
（此首又见《金液还丹百问诀》。
）。

虎动物龙

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

兵要望江南占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）二十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu èr shí sān)

。朝代：唐。作者：易静。

军邑（京本作「营口」）内，天上忽闻声。
恰是（京本作「似」）雷声还不是（京本作「似」），多应（京本作「因」）土地见英（京本作「现阴」）灵，不久（京本作「是」）战兵行（京本作「兴」）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）七十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu qī shí liù)

。朝代：唐。作者：易静。

城营内，鷄雁（京本作「鹰鹞」）入其中。
必（京本作「的」）有外（京本作「内」）奸通敌事（京本作「外敌」），忽然搦鸟更为（京本作「尤」）凶，遇战岂成（京本作「我无」）功。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

留题云门（一作「秦望山」） (liú tí yún mén yī zuò 「 qín wàng shān 」 )

。朝代：唐。作者：萧翼。

绝顶高峯（一作「山」）路不分。
岚烟（一作「烟岚」）长锁绿苔纹。
弥猴推落临（一作「悬」）崖石。
打破（一作「落」）下方遮日云。
（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗。
）。

猴

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

兵要望江南占梦第二十五（京本列第十三○九首）七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn mèng dì èr shí wǔ jīng běn liè dì shí sān ○ jiǔ shǒu qī)

。朝代：唐。作者：易静。

将军梦，天上作雷鸣。
破敌勤（辛本、川本、京本作「擒」）王有（京本作「看」）此兆，无（京本作「不」）拘明（辛本、川本、京本作「月」）暗与阴晴，拥（京本作「勇」）士向前程（京本作「征」）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

句 (jù)

。朝代：唐。作者：杜牧。

江声秋入寺（一作「峡」），雨气（一作「色」）夜侵楼。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

shū cuì yá yī zuò 「 yán 」 sì bì 书翠崖（一作「岩」）寺壁 🔈

本文作者欧阳持介绍：🔈

欧阳持的诗：

相关诗词：

shū cuì yá yī zuò 「 yán 」 sì bì
书翠崖（一作「岩」）寺壁 🔈