shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。
绍兴二十八年祀圜丘 文舞退、武舞进用《正安》。 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí)

泰元尊临,富媪繁祉。
於皇祖宗,既昭格止。
奏舞象功,灵其有喜。
永言孝思,尽善尽美。

仄平平○,仄仄平仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。

tài yuán zūn lín , fù ǎo fán zhǐ 。
wū huáng zǔ zōng , jì zhāo gé zhǐ 。
zòu wǔ xiàng gōng , líng qí yǒu xǐ 。
yǒng yán xiào sī , jìn shàn jìn měi 。

紹興二十八年祀圜丘 文舞退、武舞進用《正安》。

—— 郊廟朝會歌辭

泰元尊臨,富媼繁祉。
於皇祖宗,既昭格止。
奏舞象功,靈其有喜。
永言孝思,盡善盡美。

仄平平○,仄仄平仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。

tài yuán zūn lín , fù ǎo fán zhǐ 。
wū huáng zǔ zōng , jì zhāo gé zhǐ 。
zòu wǔ xiàng gōng , líng qí yǒu xǐ 。
yǒng yán xiào sī , jìn shàn jìn měi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泰元尊临,国泽繁荣昌盛,富裕的女子幸福繁盛。
对于我伟大的祖宗,已经明确庄严恭敬。
呈上舞蹈表演,象征着功业辉煌,灵动的气氛中充满了喜悦。
永远传承言传身教的孝道思念,以致一切都尽善尽美。

总结:

诗中表达了国家繁荣昌盛、女子幸福富裕的景象,以及对祖宗的敬仰。舞蹈象征功业辉煌,表达了喜悦心情。并呼唤着永远传承孝道,追求完美善良。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郊庙朝会歌辞介绍:🔈

郊庙朝会歌辞,是古代所谓的“大着作”,每一新朝建立,都必须重撰新乐新辞,以示改朝换代。宋朝建立伊始,于太祖建隆元年(九六○)二月,翰林学士兼判太常寺窦俨即上言:“三五之兴,礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极,一代之乐宜乎立名,乐章固当易以新词,式遵旧典。”从之,因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》,武舞《象成之舞》爲《武功之舞》,改乐章“十二顺”爲“十二安”,盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》,祭地爲《静安》,宗庙爲《理安》,天地、宗庙登歌爲《嘉安》,皇帝临轩爲《隆安》,王公出入爲《正安》,皇帝食饮爲《和安》,皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》,皇太子轩县出入爲《良安》,正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗:

相关诗词:

绍兴享先农十一首 文舞退、武舞进用《正安》。 (shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

羽毛干戚,张弛则殊。
进旅退旅,匪棘匪舒。

仄平平○,仄仄平仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。

绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 文舞退、武舞进用《正安》。 (shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

温厚严凝,於皇上帝。
文德武功,列圣并配。
舞缀象成,肃雍进退。
秉翟踆踆,总干蹈厉。

仄平平○,仄仄平仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。

绍兴祀神州地只十六首 文舞退、武舞进用《文安》。 (shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 wén ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

奕奕缀兆,咸池孔彰。
丕阐文德,靡忘发扬。
进退有节,乃容之常。
乐备尔奏,烨烨荣光。

仄平平○,仄仄平仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。

绍兴祀皇地只十五首 文舞退、武舞进用《正安》。 (shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於穆媪神,媲德彼天。
我修毖祀,以莫不虔。
肆陈时夏,干羽相宣。
灵其来游,降福绵绵。

仄平平○,仄仄平仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。

绍兴以後时享二十五首 文舞退、武舞进用《正安》。 (shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

肃肃清庙,於显维德。
我祀孔时,我奏有翼。
秉翟载骏,有来干戚。
神之燕娭,休祥允格。

仄平平○,仄仄平仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。

高宗建炎初祀昊天上帝 文舞退、武舞进用《正安》。 (gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

大德曰生,阴阳寒暑。
乐舞形容,干戚龠羽。
一弛一张,退旅进旅。
神安乐之,祉锡绵宇。

仄平平○,仄仄平仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。

绍兴以後祀感生帝十六首 文舞退、武舞进用《正安》。 (shào xīng yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí liù shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

苾苾芬芬,神具醉止。
笙磬铿锵,干旄旖旎。
鬷假无言,神灵惟喜。
申锡蕃厘,暨我孙子。

仄平平○,仄仄平仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。

高宗郊祀前朝享太庙三十首 文舞退、武舞进用《正安》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

八音谐律,缀兆充庭。
进旅退旅,肃恭和平。
盛荐祖宗,灵监昭升。
象功崇德,遹观厥成。

仄平平○,仄仄平仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。

明道亲享先农十首 退文舞、进武舞用《正安》。 (míng dào qīn xiǎng xiān nóng shí shǒu tuì wén wǔ 、 jìn wǔ wǔ yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

羽葆有奕,文武交相。
周旋合度,福禄无疆。

仄平平○,仄仄平仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。

元符亲郊五首 退文舞、迎武舞用《正安》。 (yuán fú qīn jiāo wǔ shǒu tuì wén wǔ 、 yíng wǔ wǔ yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

左手执龠,右手秉翟。
进旅退旅,万舞有奕。

仄平平○,仄仄平仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。