shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū tài zōng huáng dì wèi zhuó xiàn yòng 《 sháo ān 》 。 yù zhì 。
绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位酌献用《韶安》。御制。 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí)

丕铄帝宗,复受天命。
羣阴犹黩,一戎大定。
奠鬯斯馨,功歌在咏。
佑启後人,文轨蚤正。

平仄仄平,仄仄平仄。
平平○仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,平仄仄○。

pī shuò dì zōng , fù shòu tiān mìng 。
qún yīn yóu dú , yī róng dà dìng 。
diàn chàng sī xīn , gōng gē zài yǒng 。
yòu qǐ hòu rén , wén guǐ zǎo zhèng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丕铄帝宗,再次接受天命。群阴依然蔽盖,但一统戎马之势已经稳定下来。献上香酒以示虔诚,歌颂功绩在歌谣中传颂。保佑启迪后人,使文风之道早早恢复正统。

总结:

诗人表达了皇帝丕铄继续承担天命的情景,尽管周围可能有困难和阻挠,但已经成功地巩固了统治地位。他献上祭品,歌颂功绩,希望能够影响后人,使文化秩序早日恢复正轨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郊庙朝会歌辞介绍:🔈

郊庙朝会歌辞,是古代所谓的“大着作”,每一新朝建立,都必须重撰新乐新辞,以示改朝换代。宋朝建立伊始,于太祖建隆元年(九六○)二月,翰林学士兼判太常寺窦俨即上言:“三五之兴,礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极,一代之乐宜乎立名,乐章固当易以新词,式遵旧典。”从之,因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》,武舞《象成之舞》爲《武功之舞》,改乐章“十二顺”爲“十二安”,盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》,祭地爲《静安》,宗庙爲《理安》,天地、宗庙登歌爲《嘉安》,皇帝临轩爲《隆安》,王公出入爲《正安》,皇帝食饮爲《和安》,皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》,皇太子轩县出入爲《良安》,正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗:

相关诗词:

绍兴二十八年祀圜丘 昊天上帝位酌献用《禧安》。御制。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū hào tiān shàng dì wèi zhuó xiàn yòng 《 xǐ ān 》 。 yù zhì 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

谒款坛陛,祗祀泰禋。
丘圜自然,可格至神。
桂尊登酌,嘉荐芳新。
靡福菲眇,敷佑下民。

平仄仄平,仄仄平仄。
平平○仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,平仄仄○。

绍兴二十八年祀圜丘 皇地只位酌献用《光安》。御制。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū huáng dì zhī wèi zhuó xiàn yòng 《 guāng ān 》 。 yù zhì 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

厚德光大,承元之明。
兹潜莩吹,升于昭清。
冰天桂海,咸资化成。
恭酌彝醪,报本惟精。

平仄仄平,仄仄平仄。
平平○仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,平仄仄○。

绍兴二十八年祀圜丘 太祖皇帝位酌献用《彰安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū tài zǔ huáng dì wèi zhuó xiàn yòng 《 zhāng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於赫皇祖,创业立极。
肃肃灵命,荡荡休德。
嘉觞精洁,雅奏金石。
丕显神谟,惟後之则。

平仄仄平,仄仄平仄。
平平○仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,平仄仄○。

绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位奠玉币用《化安》。御制。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū tài zōng huáng dì wèi diàn yù bì yòng 《 huà ān 》 。 yù zhì 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

赫赫巍巍,及时纯熙。
昊天成命,后则受之。
登迈邃古,光被声诗。
有币陟配,孙谋所贻。

平仄仄平,仄仄平仄。
平平○仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,平仄仄○。

绍兴二十八年祀圜丘 太祖皇帝位奠币用《广安》。御制。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū tài zǔ huáng dì wèi diàn bì yòng 《 guǎng ān 》 。 yù zhì 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

明明翼祖,并侑泰坛。
肇造绵宇,王业孔艰。
表正封略,上际下蟠。
躬以大报,亦止于燔。

平仄仄平,仄仄平仄。
平平○仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,平仄仄○。

绍兴二十八年祀圜丘 皇地只位奠玉币用《嘉安》。御制。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū huáng dì zhī wèi diàn yù bì yòng 《 jiā ān 》 。 yù zhì 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

至哉坤厚,隤然止静。
柔载动植,资始成性。
玉光币色,璨若其映。
式恭禋祀,有邦之庆。

平仄仄平,仄仄平仄。
平平○仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,平仄仄○。

绍兴二十八年祀圜丘 亚献用《正安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū yà xiàn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

阳丘其高,神只并位。
既奠厥玉,既奉厥醴。
亦有嘉德,克相毖祀。
旨酒载爵,以成熙事。

平仄仄平,仄仄平仄。
平平○仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,平仄仄○。

绍兴二十八年祀圜丘 昊天上帝位奠玉币用《嘉安》。御制。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū hào tiān shàng dì wèi diàn yù bì yòng 《 jiā ān 》 。 yù zhì 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

上穹昊天,日星垂曜。
照临下土,王国是保。
维玉与帛,寅恭昭报。
永左右之,钦若至道。

平仄仄平,仄仄平仄。
平平○仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,平仄仄○。

宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 还位用《乾安》。圣祖位酌献用《祖安》,高宗御制,见前。 (níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu huán wèi yòng 《 qián ān 》 。 shèng zǔ wèi zhuó xiàn yòng 《 zǔ ān 》 , gāo zōng yù zhì , jiàn qián 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

皇帝瑞庆,长发其祥。
纂系悠远,遡源灵长。
德之克明,休烈有光。
配天作极,孝飨是将。

平仄仄平,仄仄平仄。
平平○仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,平仄仄○。

绍兴祀神州地只十六首 太宗位酌献用《化安》。 (shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu tài zōng wèi zhuó xiàn yòng 《 huà ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

宗德含洪,方只可儗。
辟土开疆,八埏同轨。
是用作配,有永无纪。
祼献以享,茂格蕃祉。

平仄仄平,仄仄平仄。
平平○仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,平仄仄○。