shā mén chóng huì dēng dāo tī gē bìng xù ○ tí nǐ
沙门崇惠登刀梯歌（幷序○题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者： □钊 (□ zhāo) 。

百尺凌空倚剑梯，千峰回（疑应作「迥」）拔（一作「枝」）接天霓。
鏖鑪霜明鸟道（一作「边」）斋，龙泉金鐶生虹蜺。
刀为树，剑作山，应真飞锡游其间。
一步一登，挥手攀毛，七星灿烂光斑斑。
干将剑刃两离披（一作「柀」），碧光焰，上人履之不为嶮；镆鎁刀，銛锋鋭锷可吹毛，如今蹈之不足劳。
白若雪，青如冰，龟甲鱼鳞几百层，四部覩之，战战兢兢，万仞峰头见一僧。
宾铁文，青蛇色，蒨

仄仄平○仄仄平，平平平？平○仄？仄？？仄？仄仄？平？？仄平○。
平平平平仄仄？仄仄？平？？平，平平平平平○○。
平平仄，仄仄平，○平平仄平○○。
仄仄仄平，平仄平平，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄○平？仄仄？？？？，仄平仄，仄平仄平仄平仄？仄平平，平平仄仄仄○平，○平仄平仄仄○。
仄仄仄，平○平，平仄平平仄仄平，仄仄仄平，仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平，平平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄○仄仄，平仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平？平平？平？仄？平平仄仄。
仄平仄仄？仄仄？仄？？平仄仄，平仄平平平仄仄。仄仄仄○仄仄平，平○平仄仄平平。仄○平平平仄○，仄仄仄○仄仄仄？仄仄平？○？仄？平，仄仄仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
？仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平平仄○○仄仄○仄仄○○○仄？仄仄○？仄仄仄仄仄。
○仄仄○平仄平平平仄仄平仄仄仄仄○○仄仄？。

bǎi chǐ líng kōng yǐ jiàn tī ， qiān fēng huí （ yí yìng zuò 「 jiǒng 」） bá （ yī zuò 「 zhī 」） jiē tiān ní 。
áo lú shuāng míng niǎo dào （ yī zuò 「 biān 」） zhāi ， lóng quán jīn huán shēng hóng ní 。
dāo wèi shù ， jiàn zuò shān ， yìng zhēn fēi xī yóu qí jiān 。
yī bù yī dēng ， huī shǒu pān máo ， qī xīng càn làn guāng bān bān 。
gàn jiàng jiàn rèn liǎng lí pī （ yī zuò 「 bǐ 」）， bì guāng yàn ， shàng rén lǚ zhī bù wèi xiǎn ； mò yé dāo ， xiān fēng ruì è kě chuī máo ， rú jīn dǎo zhī bù zú láo 。
bái ruò xuě ， qīng rú bīng ， guī jiǎ yú lín jǐ bǎi céng ， sì bù dǔ zhī ， zhàn zhàn jīng jīng ， wàn rèn fēng tóu jiàn yī sēng 。
bīn tiě wén ， qīng shé sè ， qiàn

动物龙蛇

沙門崇惠登刀梯歌（幷序○題擬）

—— □釗

百尺凌空倚劍梯，千峰迴（疑應作「迥」）拔（一作「枝」）接天霓。
鏖鑪霜明鳥道（一作「邊」）齋，龍泉金鐶生虹蜺。
刀爲樹，劍作山，應真飛錫遊其間。
一步一登，揮手攀毛，七星燦爛光斑斑。
干將劍刃兩離披（一作「柀」），碧光焰，上人履之不爲嶮；鏌鎁刀，銛鋒鋭鍔可吹毛，如今蹈之不足勞。
白若雪，青如冰，龜甲魚鱗幾百層，四部覩之，戰戰兢兢，萬仞峰頭見一僧。
賓鐵文，青蛇色，蒨

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
百尺高空耸立剑梯，千峰回迥拔接天霓彩。
鏖鑪炉火明亮，鸟儿在边上斋戒。龙泉金环闪现虹蜺。
刀剑化作树与山，应真飞锡游其中间。
一步一登高峰，挥手攀援着茂密的树枝，七颗星光璀璨如斑斓。
干将剑刃两侧分离披散，碧光燃烧，修行者踏其上无峻峭之感；镆鎁刀，锋芒锐利如可吹动毛发，如今践踏之不费丝毫力气。
剑白如雪，青色如冰，宛如龟甲和鱼鳞堆叠成百层，四周观望，心中惊悸，万仞峰巅见一僧人。
宾铁般的文字，青蛇般的颜色，如蒨

赏析：:
这首诗《沙门崇惠登刀梯歌（并序○题拟）》是作者□钊以古代武器刀剑为意象，表现了一位僧人登上高山的壮丽景象。诗人以丰富的形象、色彩和比喻，生动地刻画了这一景象，体现了刀剑与武士精神与禅宗修行的有趣对比。
首先，诗人描述了一座百尺高的山峰，峰顶倚剑梯，仿佛挺立凌空，与千峰相接，形成了壮观的山峰景象。这里使用了"百尺凌空"和"千峰回迥"的修辞手法，强调了山峰的高耸和众多，给人以视觉的冲击。
接下来，诗中提到了山顶的景色，如"鏖鑪霜明"，这里描绘了霜的明亮和山峰上的鏖鑪景象，增加了诗歌的神秘感和壮观感。"鸟道斋"则表明山峰上有一位僧人在修行，与峰顶景色相呼应。
诗人继续运用比喻，将刀剑与山峰相对应，将僧人与武士相联系，展现出一种禅宗与武士精神的奇妙融合。"刀为树，剑作山"，"七星灿烂光斑斑"等表述将刀剑与山峰相融合，突出了它们的神秘和威严。
在后半部分，诗人进一步描述了刀剑的特点，如"碧光焰"，"锷可吹毛"，以及"镆鎁刀，銛锋鋭锷可吹毛"等，突出了刀剑的锋芒和尖锐，同时也表达出即使是高峰之上，这样的刀剑仍然无法威胁到僧人，强调了禅宗修行的内在力量。
最后，诗人提到了山峰上的僧人，以"白若雪，青如冰"来形容他的外貌，"龟甲鱼鳞几百层"则形象地描绘了僧人的僧袍，更强调了他的虔诚和与自然的融合。"战战兢兢"表达了他在这个高山之巅的内心体验，与之形成鲜明对比的是前文刀剑的威猛和无畏。
总体来说，这首诗以生动的形象、丰富的比喻和深刻的内涵，展现了禅宗修行者与武士精神在高山之巅的相互映衬，表达了对禅宗修行的赞美和崇敬。
标签: 写景、抒情、咏物、禅宗、武士精神

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。