首页 > 发现 > 全宋诗 > 明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。再举酒用《寿星》。

míng dào yuán nián zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu cháo huì shí wǔ shǒu 《 sòng shǐ · yuè zhì 》 yī ： míng dào chū ， zhāng xiàn huáng tài hòu yù qián diàn jiàn qún chén ， zuò 《 yù zhī 》《 shòu xīng 》《 qí mù lián lǐ 》 zhī qū ，《 hòu dé wú jiāng 》《 sì hǎi huì tóng 》 zhī wǔ 。 zài jǔ jiǔ yòng 《 shòu xīng 》。
明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。再举酒用《寿星》。 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí) 。

现彼南极，昭然瑞文。
腾光丙位，荐寿中宸。
太史骈奏，升歌有闻。
轩宫就养，亿万斯春。

仄仄平仄，○平仄平。
平平仄仄，仄仄○平。
仄仄平仄，平平仄○。
平平仄仄，仄仄平平。

xiàn bǐ nán jí ， zhāo rán ruì wén 。
téng guāng bǐng wèi ， jiàn shòu zhōng chén 。
tài shǐ pián zòu ， shēng gē yǒu wén 。
xuān gōng jiù yǎng ， yì wàn sī chūn 。

明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首《宋史·樂志》一：明道初，章獻皇太后御前殿見群臣，作《玉芝》《壽星》《奇木連理》之曲，《厚德無疆》《四海會同》之舞。再舉酒用《壽星》。

—— 郊廟朝會歌辭

現彼南極，昭然瑞文。
騰光丙位，薦壽中宸。
太史駢奏，升歌有聞。
軒宮就養，億萬斯春。

仄仄平仄，○平仄平。
平平仄仄，仄仄○平。
仄仄平仄，平平仄○。
平平仄仄，仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在如今的南极之地，阳光明媚，瑞气盎然。正如日月照耀第三宫位，预示着长寿之祥降临在中央宫殿。太史官奏请，高歌升起，传颂的声音远扬。皇家宫殿中，宛如祥瑞之地，亿万岁月如春花绽放。

总结：

诗人描述了南极地区的美好景象，以及其中所蕴含的吉祥和寿 longevity 的意象。太史官员上奏，高歌唱响，象征着国家繁荣昌盛。皇家宫殿宛如滋养之所，蕴含着永恒的春天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郊庙朝会歌辞介绍：🔈

郊庙朝会歌辞，是古代所谓的“大着作”，每一新朝建立，都必须重撰新乐新辞，以示改朝换代。宋朝建立伊始，于太祖建隆元年（九六○）二月，翰林学士兼判太常寺窦俨即上言：“三五之兴，礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极，一代之乐宜乎立名，乐章固当易以新词，式遵旧典。”从之，因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》，武舞《象成之舞》爲《武功之舞》，改乐章“十二顺”爲“十二安”，盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》，祭地爲《静安》，宗庙爲《理安》，天地、宗庙登歌爲《嘉安》，皇帝临轩爲《隆安》，王公出入爲《正安》，皇帝食饮爲《和安》，皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》，皇太子轩县出入爲《良安》，正冬朝... 查看更多>>