首页 > 全唐诗 > 恺悌诗（幷序） 心如水兮二章（一章十句，一章八句）（心如水兮，志尚清洁矣。） 一

kǎi tì shī bìng xù xīn rú shuǐ xī èr zhāng yī zhāng shí jù ， yī zhāng bā jù xīn rú shuǐ xī ， zhì shàng qīng jié yǐ 。 yī
 恺悌诗（幷序） 心如水兮二章（一章十句，一章八句）（心如水兮，志尚清洁矣。） 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙宗闵 (sūn zōng mǐn) 。

我公之心，含渊濬洁。
挹之弥冲，酌而莫竭。
灵府汪洋，璇源莹彻。
若监之明，如井之洌。
利物至柔，漱芳弥潏。
。

仄平平平，平平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
平仄平平，平平○仄。
仄仄平平，○仄平仄。
仄仄仄平，仄平○仄。
？？？？？？。

wǒ gōng zhī xīn ， hán yuān jùn jié 。
yì zhī mí chōng ， zhuó ér mò jié 。
líng fǔ wāng yáng ， xuán yuán yíng chè 。
ruò jiān zhī míng ， rú jǐng zhī liè 。
lì wù zhì róu ， shù fāng mí yù 。
。

愷悌詩（幷序） 心如水兮二章（一章十句，一章八句）（心如水兮，志尚清潔矣。） 一

—— 孫宗閔

我公之心，含淵濬潔。
挹之彌沖，酌而莫竭。
靈府汪洋，璇源瑩徹。
若鑑之明，如井之洌。
利物至柔，漱芳瀰潏。
。

仄平平平，平平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
平仄平平，平平○仄。
仄仄平平，○仄平仄。
仄仄仄平，仄平○仄。
？？？？？？。

wǒ gōng zhī xīn ， hán yuān jùn jié 。
yì zhī mí chōng ， zhuó ér mò jié 。
líng fǔ wāng yáng ， xuán yuán yíng chè 。
ruò jiān zhī míng ， rú jǐng zhī liè 。
lì wù zhì róu ， shù fāng mí yù 。
。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我公开示众我的内心，如同含有深渊般纯净。倾倒出来却不见减少，反而满溢冲蔓延。如同取水于广阔的灵府，源泉晶莹透彻。它犹如监视着一切的明镜，清澈透井的水一样纯净。它虽然利于物品，却极其柔和，漂洗芬芳更加浓郁。

全诗描述了作者心中的美好品质，以及其对宇宙万物的渴望和爱护之情。文字简洁优美，用意深远。

这首《恺悌诗（幷序） 心如水兮二章》写了作者孙宗闵内心深处的清洁和纯净之情。下面我将进行赏析：
这首诗以"心如水兮，志尚清洁矣"为引子，表明了诗人的主题，即心灵的纯净和清洁。第一章描述了诗人的内心，他的心底宛如深邃的海洋，充满了清澈的源泉，喻意他的内心充满了高尚的情感。他用"挹之弥冲，酌而莫竭"来表达内心的丰富和充实，暗示他的情感和志向是无穷无尽的。"灵府汪洋，璇源莹彻"则用来形容他内心的洞察力和智慧，如同明净的井水一般。"若监之明，如井之洌"进一步强调了他内心的明智和清澈。
第二章则继续描述了诗人内心的特质，他的善意和温柔。"利物至柔，漱芳弥潏"表达了他对待事物的温和态度，善待万物。整首诗以心灵的纯洁和善意为中心，强调了诗人对高尚品质的追求和坚守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙宗闵写的《恺悌诗（幷序） 心如水兮二章（一章十句，一章八句）（心如水兮，志尚清洁矣。）》系列：

本文作者孙宗闵介绍：🔈

孙宗闵，梓州人。前进士。（《全唐诗》无孙宗闵诗） 查看更多>>

孙宗闵的诗：

相关诗词：