首页 > 发现 > 全宋诗 > 景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其二

jǐng dé zhōng cháo huì shí sì shǒu chū jǔ jiǔ bì yòng 《 shèng dé shēng wén 》 。 qí èr
 景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí) 。

阊阖天开，羣后在位。
设业设虡，庭燎晰晰。
斧扆当阳，虎贲夹陛。
舞之蹈之，四隩来暨。

平仄平平，平仄仄仄。
仄仄仄仄，○○仄仄。
仄仄○平，仄○仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。

chāng hé tiān kāi ， qún hòu zài wèi 。
shè yè shè jù ， tíng liáo xī xī 。
fǔ yǐ dāng yáng ， hǔ bēn jiá bì 。
wǔ zhī dǎo zhī ， sì yù lái jì 。

虎

景德中朝會十四首 初舉酒畢用《盛德升聞》。 其二

—— 郊廟朝會歌辭

閶闔天開，羣后在位。
設業設虡，庭燎晰晰。
斧扆當陽，虎賁夾陛。
舞之蹈之，四隩來暨。

平仄平平，平仄仄仄。
仄仄仄仄，○○仄仄。
仄仄○平，仄○仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。

chāng hé tiān kāi ， qún hòu zài wèi 。
shè yè shè jù ， tíng liáo xī xī 。
fǔ yǐ dāng yáng ， hǔ bēn jiá bì 。
wǔ zhī dǎo zhī ， sì yù lái jì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阊阖大门敞开，众位君主在位。
设立经营，设立聚会场所，庭院中的燃烧的火炬明亮清晰。
礼仪斧戟整齐，虎贲侍立在宝座两侧。
舞者翩翩起舞，舞蹈热烈欢快，四方隐没再现。

总结：

诗人描绘了盛大的场面，天门洞开，君主列位，宫廷设施完备，燃烧的火炬映照一切。庄严的仪仗护卫着阳台，勇士们整齐列阵。欢快的舞蹈和歌声回荡，四方的宾客齐聚一堂。诗歌通过细致的描写，表达了盛况空前的盛宴场面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郊庙朝会歌辞写的《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。》系列：

本文作者郊庙朝会歌辞介绍：🔈

郊庙朝会歌辞，是古代所谓的“大着作”，每一新朝建立，都必须重撰新乐新辞，以示改朝换代。宋朝建立伊始，于太祖建隆元年（九六○）二月，翰林学士兼判太常寺窦俨即上言：“三五之兴，礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极，一代之乐宜乎立名，乐章固当易以新词，式遵旧典。”从之，因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》，武舞《象成之舞》爲《武功之舞》，改乐章“十二顺”爲“十二安”，盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》，祭地爲《静安》，宗庙爲《理安》，天地、宗庙登歌爲《嘉安》，皇帝临轩爲《隆安》，王公出入爲《正安》，皇帝食饮爲《和安》，皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》，皇太子轩县出入爲《良安》，正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗：

相关诗词：