jì sòng shí shǒu qí yī ○
偈颂十首 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释如净 (shì rú jìng)

瑞岩一只破木靴,几个搀来尽要拕。
唯有老僧能踢脱,出门赤脚笑呵呵。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

ruì yán yī zhī pò mù xuē , jǐ gè chān lái jìn yào tuō 。
wéi yǒu lǎo sēng néng tī tuō , chū mén chì jiǎo xiào hē hē 。

偈頌十首 其一○

—— 釋如淨

瑞岩一隻破木靴,幾箇攙來盡要拕。
唯有老僧能踢脫,出門赤脚笑呵呵。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

ruì yán yī zhī pò mù xuē , jǐ gè chān lái jìn yào tuō 。
wéi yǒu lǎo sēng néng tī tuō , chū mén chì jiǎo xiào hē hē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瑞岩山上有一只破木靴,几个人搀扶着穿上总是要掉落。只有老僧能够踢脱,走出山门光着脚笑嘻嘻。
这首诗描述了瑞岩山上的一个有趣场景,一只破旧的木靴让众人费劲搀扶却总是掉落,唯有老僧却能轻松踢脱木靴,毫不在意地光着脚笑着离开。全诗通过对比,反映出老僧的超凡脱俗之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释如净写的《偈颂十首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂十首 其一○》的诗:

本文作者释如净介绍:🔈

释如净,字长翁(《中国佛学人名辞典》),俗姓俞,明州苇江(今浙江宁波)人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师,相侍十五年。宁宗嘉定三年(一二一○)受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺,再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间,行脚四十余年,卒年六十六(《语录·辞世颂》)。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。 如净诗,以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如净的诗:

相关诗词: