首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 六十六

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn liù shí liù
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 六十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

备米柴茶是事殷，茅茨蓬户不惊人。
晨朝有粥斋时饭，资我如常任运身。
冬至息心随分过，春来量力事须懃。
支持若得今生度，来世还如无事人。
。

仄仄○○仄仄○，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄○平平仄平。
平仄仄平平○○，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○平仄平。
？？？？？？。

bèi mǐ chuán chá shì shì yīn ， máo cí péng hù bù jīng rén 。
chén cháo yǒu zhōu zhāi shí fàn ， zī wǒ rú cháng rèn yùn shēn 。
dōng zhì xī xīn suí fēn guò ， chūn lái liàng lì shì xū qín 。
zhī chí ruò dé jīn shēng dù ， lái shì huán rú wú shì rén 。
。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 六十六

—— 居遁

備米柴茶是事殷，茅茨蓬戶不驚人。
晨朝有粥齋時飯，資我如常任運身。
冬至息心隨分過，春來量力事須懃。
支持若得今生度，來世還如無事人。
。

仄仄○○仄仄○，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄○平平仄平。
平仄仄平平○○，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○平仄平。
？？？？？？。

bèi mǐ chuán chá shì shì yīn ， máo cí péng hù bù jīng rén 。
chén cháo yǒu zhōu zhāi shí fàn ， zī wǒ rú cháng rèn yùn shēn 。
dōng zhì xī xīn suí fēn guò ， chūn lái liàng lì shì xū qín 。
zhī chí ruò dé jīn shēng dù ， lái shì huán rú wú shì rén 。
。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
备米柴茶是事殷，茅茨蓬户不惊人。
早晨起床，有稀粥斋供应，满足我的基本需求，使我能够按照平常的方式去度过每一天。
冬至时要放松心情，顺从自然的节令过日子，春天到来时要充分发挥自己的能力，努力去做事。
如果能在今生得到支持，度过困难，那么来世也将过上平淡无事的生活。



总结：

这首诗以简洁的语言描述了平淡生活的美好和人生的哲理。作者通过备齐米、柴、茶等生活必需品，以及简陋的茅茨蓬户来表达平凡生活的安稳和平静。晨朝时的粥斋和常规饭食则传达了满足基本需求的重要性。在冬至时要保持心灵的宁静，顺应自然规律；春天来临时则要努力发挥自己的能力。最后，作者表达了对得到支持、度过困难的希望，并希望来世也能过上平淡无事的生活。整首诗以简洁、明快的语言传递了平淡生活的哲理和人生的思考。

《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 六十六》是居遁的一首诗歌，它通过描述平凡的生活场景表达了深刻的哲理。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以简洁而朴实的语言展现了诗人居遁的生活哲学。诗中描写了备米柴茶这样平凡的琐事，但却蕴含着深刻的内涵。首句"备米柴茶是事殷"表达了平常生活中的琐碎事务，生活的细枝末节，但又强调了这些琐事的重要性。茅茨蓬户"不惊人"，说明诗人并不追求豪华和繁华，而是追求平静和宁静。
接下来的几句描述了诗人每天的生活，早晨享受有粥斋时饭，这是一种简单的快乐。"资我如常任运身"表达了对于简单生活的满足和珍惜。诗的后半部分强调了生活的变化，从冬至到春来，生活的节奏和挑战也在不断变化。然而，诗人总是坚持着，"支持若得今生度"，表现出对于克服困难的决心。
最后两句"来世还如无事人"表达了诗人对于来世的期望，希望来世的生活也能够像现在一样平和和谐，没有太多的纷扰和烦恼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：