君住襄陽妾住吳，無情人寄有情書。
當年若也來相訪，還有於潛官絹無。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
你住在襄阳，我住在吴地；我们彼此之间本是没有交情的人却寄送着充满真情的书信。
若是在往昔的时光里你也曾来相访；还会出现於潜官绢的事情吗。
官绢：是官府的绢帛。
总结：
这是一首描述两地相隔、却保持书信往来的情感诗篇。诗人表达了对远方亲人或爱人的思念，希望对方能够来访，并提到曾收到於潜送来从官府拿来的绢帛的事情。这首诗描绘了古代人们在距离阻隔下依然保持联系和情感交流的场景。
扩展：
苏小娟，南宋时期的歌妓，又称为苏小小，出生于钱塘（今杭州），是苏盼奴（盼奴同为南宋著名歌妓）的妹妹。她擅长诗词，后来嫁给了襄阳的赵院判。人们经常会将她与南齐时期的歌妓苏小小混淆。
於潜：有个於潜商人，久闻盼奴的大名，带着几箱官绢到钱塘来，要一见面。纠缠了几番，盼奴推病不见，后来怀恨在心，后於潜被同伙举报，将官绢费用宿娼，被官府所抓，把官绢的事抖出也诬陷上苏氏两姐妹。诗人因此入狱。后诗人做了此诗。
相关诗词：
和寄仵判院八首 其四 (hé jì wǔ pàn yuàn bā shǒu qí sì)
古壁伤情忆旧题，连天芳草望空迷。
沉吟此意向谁说，合尽碧云日又西。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄平仄平。
和寄仵判院八首 其三 (hé jì wǔ pàn yuàn bā shǒu qí sān)
宝笈琼函世不传，感君重诺订金千。
相应未值南来鴈，谓戏前言断不然。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄平仄平。
和寄仵判院八首 其一 (hé jì wǔ pàn yuàn bā shǒu qí yī)
望君如在碧云间，逸驾飘飘不可攀。
何日得陪鸡犬去，仙泉好共饮丹蛮。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄平仄平。
和寄仵判院八首 其七 (hé jì wǔ pàn yuàn bā shǒu qí qī)
好问君王觅镜湖，含丹照白伴潇疎。
玄中得趣浑闲事，只恐故人难得书。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄平仄平。
和寄仵判院八首 其二 (hé jì wǔ pàn yuàn bā shǒu qí èr)
便教老眼怎昏花，书债如何也不赊。
更有一般春枕梦，合眸便到故人家。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄平仄平。
和寄仵判院八首 其八 (hé jì wǔ pàn yuàn bā shǒu qí bā)
囷踬真成失水螭，震雷惊起在何时。
而今且向书窗下，夜对寒灯读楚词。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄平仄平。
和寄仵判院八首 其六 (hé jì wǔ pàn yuàn bā shǒu qí liù)
琴樽畴昔记追随，富贵休教贫贱离。
一日相思时十二，无书独可可无诗。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄平仄平。
和寄仵判院八首 其五 (hé jì wǔ pàn yuàn bā shǒu qí wǔ)
发於事业见於词，君昔相期舍我谁。
何事至今犹一旅，几回无语发深思。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄平仄平。
四景诗和孙佥判颖叔韵 禅院风荷 (sì jǐng shī hé sūn qiān pàn yǐng shū yùn chán yuàn fēng hé)
荷风细细晚生凉，暑气絪縕入座香。
饮尽碧筒人笑语，花边惊起睡鸳鸯。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄平仄平。
和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其四 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí sì)
梦中檐溜作滩声，幼竹新荷总解鸣。
晓色满城浑是喜，更无一寸旱时情。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄平仄平。