孤[gū]  山[shān]  问[wèn]  梅[méi]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 胡仲弓 [hú zhòng gōng]

每[měi]  到[dào]  山[shān]  边[biān]  与[yǔ]  水[shuǐ]  边[biān]  ，
有[yǒu]  梅[méi]  花[huā]  处[chù]  忆[yì]  逋[bū]  仙[xiān]  。

湖[hú]  光[guāng]  清[qīng]  浅[qiǎn]  黄[huáng]  昏[hūn]  月[yuè]  ，
招[zhāo]  得[dé]  先[xiān]  生[shēng]  在[zài]  眼[yǎn]  前[qián]  。