gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì yà 、 zhōng xiàn yòng 《 wén ān 》。
高宗建炎初祀昊天上帝亚、终献用《文安》。 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí) 。

惟圣普临，顺皇之德。
典礼有彝，享祀不忒。
笾豆静嘉，降登肸饬。
神具醉止，景贶咸集。

平仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄仄平，○平仄仄。
平仄仄仄，仄仄平仄。

wéi shèng pǔ lín ， shùn huáng zhī dé 。
diǎn lǐ yǒu yí ， xiǎng sì bù tè 。
biān dòu jìng jiā ， jiàng dēng xī chì 。
shén jù zuì zhǐ ， jǐng kuàng xián jí 。

高宗建炎初祀昊天上帝亞、終獻用《文安》。

—— 郊廟朝會歌辭

惟聖普臨，順皇之德。
典禮有彝，享祀不忒。
籩豆靜嘉，降登肸飭。
神具醉止，景貺咸集。

平仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄仄平，○平仄仄。
平仄仄仄，仄仄平仄。

wéi shèng pǔ lín ， shùn huáng zhī dé 。
diǎn lǐ yǒu yí ， xiǎng sì bù tè 。
biān dòu jìng jiā ， jiàng dēng xī chì 。
shén jù zuì zhǐ ， jǐng kuàng xián jí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

惟有圣人广泛降临，传承着皇帝的美德。
典礼庄重而规矩，祭祀仪式从未有过差错。
盛满的笾豆表现出盛大的气象，降下来的神灵庄严肃穆。
神明们降临使人心醉神迷，庄严的景象融合美好的祝贺，众人欢聚一堂。

总结：

诗中表达了圣人的高尚品德以及祭祀典礼的庄严与规矩，描述了祭祀所使用的盛器、祭品的庄严和神明的降临，以及人们因此而感到的愉悦和神秘感。整首诗以庄重、肃穆的语气展现了一幅美好的祭祀场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郊庙朝会歌辞介绍：🔈

郊庙朝会歌辞，是古代所谓的“大着作”，每一新朝建立，都必须重撰新乐新辞，以示改朝换代。宋朝建立伊始，于太祖建隆元年（九六○）二月，翰林学士兼判太常寺窦俨即上言：“三五之兴，礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极，一代之乐宜乎立名，乐章固当易以新词，式遵旧典。”从之，因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》，武舞《象成之舞》爲《武功之舞》，改乐章“十二顺”爲“十二安”，盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》，祭地爲《静安》，宗庙爲《理安》，天地、宗庙登歌爲《嘉安》，皇帝临轩爲《隆安》，王公出入爲《正安》，皇帝食饮爲《和安》，皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》，皇太子轩县出入爲《良安》，正冬朝... 查看更多>>