gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì sòng shén yòng 《 jǐng ān 》 。
高宗建炎初祀昊天上帝 送神用《景安》。 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí)

於赫上帝,乘龙御天。
惟圣克事,明飨斯虔。
荐豆云彻,灵猋且旋。
载锡休祉,其惟有年。

平仄仄仄,○平仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,平?○平。
仄仄平仄,○平仄平。

wū hè shàng dì , chéng lóng yù tiān 。
wéi shèng kè shì , míng xiǎng sī qián 。
jiàn dòu yún chè , líng biāo qiě xuán 。
zǎi xī xiū zhǐ , qí wéi yǒu nián 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

於赫上帝,乘着神龙巡天。
唯有圣人能够承担重任,明白享受这虔诚的事。
祭祀香豆的烟雾扩散,神灵飞舞而又回旋。
带来恩赐和宁静,这样的祝福只随着岁月延续。

总结:

诗人表达了对上帝的崇敬,以及只有圣人能够履行重要使命和享受虔诚事物的观点。通过祭祀的场景,诗人描绘了神灵的飞舞和祝福的传递,强调了恩赐和宁静的意义。整首诗歌流畅而抒情,富有宗教与美好祝愿的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郊庙朝会歌辞介绍:🔈

郊庙朝会歌辞,是古代所谓的“大着作”,每一新朝建立,都必须重撰新乐新辞,以示改朝换代。宋朝建立伊始,于太祖建隆元年(九六○)二月,翰林学士兼判太常寺窦俨即上言:“三五之兴,礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极,一代之乐宜乎立名,乐章固当易以新词,式遵旧典。”从之,因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》,武舞《象成之舞》爲《武功之舞》,改乐章“十二顺”爲“十二安”,盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》,祭地爲《静安》,宗庙爲《理安》,天地、宗庙登歌爲《嘉安》,皇帝临轩爲《隆安》,王公出入爲《正安》,皇帝食饮爲《和安》,皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》,皇太子轩县出入爲《良安》,正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗:

相关诗词:

高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其三 (gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì jiàng shén yòng 《 jǐng ān 》 。 qí sān)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

〔太簇为徵一奏〕礼崇禋祀,备物荐诚。
昭格穹昊,明德惟馨。
风马云车,肸蠁居歆。
申锡无疆,赉我思成。

平仄仄仄,○平仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,平?○平。
仄仄平仄,○平仄平。

高宗建炎初祀昊天上帝 皇帝还位用《正安》。 (gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì huáng dì huán wèi yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

典祀有常,昭事上帝。
奉以告虔,逮迄奠币。
锺鼓既设,礼仪既备。
神之格思,恭承贶赐。

平仄仄仄,○平仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,平?○平。
仄仄平仄,○平仄平。

高宗建炎初祀昊天上帝 上帝酌献用《嘉安》。 (gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì shàng dì zhuó xiàn yòng 《 jiā ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

气萌黄锺,万物资始。
钦若高穹,吉蠲时祀。
神策泰元,增授无已。
群生熙熙,函蒙繁祉。

平仄仄仄,○平仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,平?○平。
仄仄平仄,○平仄平。

高宗建炎初祀昊天上帝 亚、终献用《文安》。 (gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì yà 、 zhōng xiàn yòng 《 wén ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

惟圣普临,顺皇之德。
典礼有彝,享祀不忒。
笾豆静嘉,降登肸饬。
神具醉止,景贶咸集。

平仄仄仄,○平仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,平?○平。
仄仄平仄,○平仄平。

高宗建炎初祀昊天上帝 升坛用《正安》。 (gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì shēng tán yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

皇矣上帝,神格无方。
一阳肇复,典祀有常。
豆登丰洁,荐德清香。
棐诚居歆,降福穰穰。

平仄仄仄,○平仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,平?○平。
仄仄平仄,○平仄平。

高宗建炎初祀昊天上帝 望燎用《正安》。 (gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì wàng liáo yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

灵承上帝,精意感通。
馨香旁达,粢盛既丰。
登降有仪,祀备乐终。
神之听之,福禄来崇。

平仄仄仄,○平仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,平?○平。
仄仄平仄,○平仄平。

高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其四 (gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì jiàng shén yòng 《 jǐng ān 》 。 qí sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

〔姑洗为羽一奏〕惟天为大,物始攸资。
恭承禋祀,以报以祈。
神不可度,日监在兹。
有馨明德,庶其格思。

平仄仄仄,○平仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,平?○平。
仄仄平仄,○平仄平。

高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其一 (gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì jiàng shén yòng 《 jǐng ān 》 。 qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

〔圜锺为宫三奏〕蒐讲上仪,式修毖祀。
日吉辰良,礼成乐备。
风驭云旗,聿来歆止。
嘉我馨德,介兹繁祉。

平仄仄仄,○平仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,平?○平。
仄仄平仄,○平仄平。

高宗建炎初祀昊天上帝 皇帝盥洗用《正安》。 (gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì huáng dì guàn xǐ yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

灵承上帝,厉意专精。
设洗于阼,罍水以清。
盥以致洁,感通神明。
无远弗届,其飨兹诚。

平仄仄仄,○平仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,平?○平。
仄仄平仄,○平仄平。

高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其二 (gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì jiàng shén yòng 《 jǐng ān 》 。 qí èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

〔黄锺为角一奏〕我将我享,涓选休成。
执事有恪,惟寅惟清。
乐既六变,肃雍和鸣。
高高在上,庶几是听。

平仄仄仄,○平仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,平?○平。
仄仄平仄,○平仄平。