fó jiào fàn wén ǎn zì táng xuán zōng shū bìng dú yuán kè shí zài hé nán dēng fēng , huán yǒu yù zhì 《 lǎo zǐ zàn 》 。 yī
佛教梵文唵字唐玄宗书并读(原刻石在河南登封,还有御制《老子赞》。) 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐明皇 (táng míng huáng)

鹤立蛇形势未休,五天文字鬼神愁。
龙盘梵质层峯峭,凤展翔仪乙卷收。
正觉印同真圣道,邪魔交秘绝踪由。
儒门弟子应难识,碧眼胡僧笑点头。
(〖1〗至大元年〖一三○八〗中元日法三洒扫太原祖昭立石,德渊刻。
〖2〗按石本以外,钞本的流传应该更多,笔记和方志内还有一些徵引。
我所见到的有正德《中牟县志》卷七,登载着唐太宗《题梵庵篆符》云:)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
????仄仄平平?仄○?仄?○平仄仄○仄仄仄平仄○仄仄,仄平仄。
???仄仄仄仄仄,○仄仄平○○平○平,仄仄○平仄仄平仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄仄○仄○平○仄仄仄,平仄仄平仄平○仄平仄平平??。

hè lì shé xíng shì wèi xiū , wǔ tiān wén zì guǐ shén chóu 。
lóng pán fàn zhì céng fēng qiào , fèng zhǎn xiáng yí yǐ juàn shōu 。
zhèng jué yìn tóng zhēn shèng dào , xié mó jiāo mì jué zōng yóu 。
rú mén dì zǐ yìng nán shí , bì yǎn hú sēng xiào diǎn tóu 。
( 〖 1 〗 zhì dà yuán nián 〖 yī sān ○ bā 〗 zhōng yuán rì fǎ sān sǎ sǎo tài yuán zǔ zhāo lì shí , dé yuān kè 。
〖 2 〗 àn shí běn yǐ wài , chāo běn de liú chuán yīng gāi gèng duō , bǐ jì hé fāng zhì nèi huán yǒu yī xiē zhǐ yǐn 。
wǒ suǒ jiàn dào de yǒu zhèng dé 《 zhōng mù xiàn zhì 》 juàn qī , dēng zǎi zhe táng tài zōng 《 tí fàn ān zhuàn fú 》 yún : ) 。

动物

佛教梵文唵字唐玄宗書並讀(原刻石在河南登封,還有御製《老子讚》。) 一

—— 唐明皇

鶴立蛇形勢未休,五天文字鬼神愁。
龍盤梵質層峯峭,鳳展翔儀乙卷收。
正覺印同真聖道,邪魔交秘絕蹤由。
儒門弟子應難識,碧眼胡僧笑點頭。
(〖1〗至大元年〖一三○八〗中元日法三灑掃太原祖昭立石,德淵刻。
〖2〗按石本以外,鈔本的流傳應該更多,筆記和方志內還有一些徵引。
我所見到的有正德《中牟縣志》卷七,登載著唐太宗《題梵菴篆符》云:)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
????仄仄平平?仄○?仄?○平仄仄○仄仄仄平仄○仄仄,仄平仄。
???仄仄仄仄仄,○仄仄平○○平○平,仄仄○平仄仄平仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄仄○仄○平○仄仄仄,平仄仄平仄平○仄平仄平平??。

hè lì shé xíng shì wèi xiū , wǔ tiān wén zì guǐ shén chóu 。
lóng pán fàn zhì céng fēng qiào , fèng zhǎn xiáng yí yǐ juàn shōu 。
zhèng jué yìn tóng zhēn shèng dào , xié mó jiāo mì jué zōng yóu 。
rú mén dì zǐ yìng nán shí , bì yǎn hú sēng xiào diǎn tóu 。
( 〖 1 〗 zhì dà yuán nián 〖 yī sān ○ bā 〗 zhōng yuán rì fǎ sān sǎ sǎo tài yuán zǔ zhāo lì shí , dé yuān kè 。
〖 2 〗 àn shí běn yǐ wài , chāo běn de liú chuán yīng gāi gèng duō , bǐ jì hé fāng zhì nèi huán yǒu yī xiē zhǐ yǐn 。
wǒ suǒ jiàn dào de yǒu zhèng dé 《 zhōng mù xiàn zhì 》 juàn qī , dēng zǎi zhe táng tài zōng 《 tí fàn ān zhuàn fú 》 yún : ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹤以高傲的姿态站立,蛇以蜿蜒的身形展现。局势还未平息,五方文字令鬼神都感到忧愁。
龙盘旋于陡峭的山峰之间,展翅的凤凰在空中徐徐展翅。
正觉的印章上镌刻着真正的圣道,邪魔们苦苦探寻却无从寻觅。
儒门的弟子们很难辨认出对方的身份,碧眼的胡僧轻轻点头一笑。
(〖1〗至大元年〖一三○八〗中元日法三洒扫太原祖昭立石,德渊刻。
〖2〗根据所见,石碑以外的抄本流传更广,一些笔记和方志中也有引用。
我所见到的是正德《中牟县志》卷七,记载了唐太宗《题梵庵篆符》的内容。)



总结:

鹤与蛇分别代表高傲和灵活,暗喻两种不同的态度。五方文字令鬼神忧愁,暗指文字的力量无穷。龙和凤分别象征威严和祥瑞,展现出华丽的姿态。正觉的印章上刻有真正的圣道,邪魔们苦苦探寻却无法获得。儒门弟子难以分辨对方的身份,胡僧轻轻点头微笑。整首诗折射出古人对于高傲与灵活、文字与道义、真正智慧与世俗迷惑的思考。

赏析:
这首诗以佛教梵文的"唵"字为主题,以鹤、蛇、龙、凤等形象进行写景,抒发了对佛教神秘、神圣的景仰之情。通过这些生动的比喻,表达了对佛教信仰的虔诚与敬畏,同时也彰显了唐明皇对佛教文化的热爱和推崇。
诗中描述鹤立蛇形,形象生动,展示了"唵"字的特殊形状,以及这种文字所具有的神秘感和力量。龙盘梵质,凤展翔仪,用神兽形象烘托"唵"字的庄严和高贵。"正觉印同真圣道"表达了佛教正教与真理的思想,强调了佛教的博大精深。而"儒门弟子应难识,碧眼胡僧笑点头"则揭示了不同信仰体系的难以理解与融合,以及多元文化的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到唐明皇写的《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(原刻石在河南登封,还有御制《老子赞》。)》系列:

本文作者唐明皇介绍:🔈

唐明皇的诗:

相关诗词: