首页 > 发现 > 全唐诗 > 敦煌廿咏（并序） 十六、贺拔堂咏

dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí liù 、 hè bá táng yǒng
 敦煌廿咏（并序） 十六、贺拔堂咏 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 敦煌人作品 (dūn huáng rén zuò pǐn) 。

英雄传贺拔，割据王[三二]敦煌。
五郡徵般匠，千金造寝堂。
绮檐安兽瓦，粉壁架鸿[三三]梁。

平平○仄仄，仄仄○○仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○○平。

yīng xióng zhuàn hè bá ， gē jù wáng [ sān èr ] dūn huáng 。
wǔ jùn zhǐ bān jiàng ， qiān jīn zào qǐn táng 。
qǐ yán ān shòu wǎ ， fěn bì jià hóng [ sān sān ] liáng 。

敦煌廿詠（並序） 十六、賀拔堂詠

—— 敦煌人作品[一]

英雄傳賀拔，割據王[三二]敦煌。
五郡徵般匠，千金造寢堂。
綺檐安獸瓦，粉壁架鴻[三三]梁。

平平○仄仄，仄仄○○仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○○平。

yīng xióng zhuàn hè bá ， gē jù wáng [ sān èr ] dūn huáng 。
wǔ jùn zhǐ bān jiàng ， qiān jīn zào qǐn táng 。
qǐ yán ān shòu wǎ ， fěn bì jià hóng [ sān sān ] liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贺拔是一位英勇的将领，他在敦煌地区建立了自己的王朝。他统治着五个郡，征召了许多技艺高超的工匠，花费巨资建造了一座华丽的寝堂。寝堂的檐口装饰着精美的瓦当，墙壁涂抹着粉色，上面搭建着巨大的横梁。



总结：

诗中描绘了贺拔将军在敦煌地区建立王朝的壮丽场景。他统治着五个郡，豪掷千金，聚集了众多工匠，建造了一座美轮美奂的寝堂。寝堂的细节装饰，如绮丽的檐口瓦当和粉色的墙壁，都展示了贺拔将军的富丽堂皇的风采。

赏析：这首古诗《贺拔堂咏》出自《敦煌廿咏》，是敦煌地区的一位文人对贺拔堂的赞美之作。诗人通过描述贺拔堂的建筑和装饰，展现了其壮丽和豪华，同时也传达了对贺拔堂主人贺拔岳的敬仰之情。
首先，诗中提到了贺拔岳是一位英雄传奇的人物，这暗示了他的伟大和杰出之处。他割据王权，统治着敦煌地区，表现出他的统治地位和权势。
接着，诗人描述了贺拔堂的建筑和装饰。堂内绮檐安兽瓦，粉壁架鸿梁，这些词语传达出了建筑的华丽和精致。绮檐和粉壁都是传统建筑中的装饰元素，表明了这座建筑的雄伟和华贵。鸿梁则象征着高大和稳固，进一步强调了贺拔堂的壮丽。
最后，诗中提到了贺拔堂的建造过程。五郡徵般匠，千金造寝堂，这表明了在建造贺拔堂时付出了巨大的人力和财力。这也反映了贺拔岳对自己地位和家族传承的重视。
整首诗通过对贺拔堂的描写，既展现了建筑的壮丽和豪华，又突显了主人贺拔岳的威严和荣耀。这是一首抒发景仰之情、颂扬英雄和壮丽建筑的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敦煌人作品写的《敦煌廿咏（并序）》系列：

本文作者敦煌人作品介绍：🔈

查看更多>>

敦煌人作品的诗：

相关诗词：