首页 > 发现 > 全唐诗 > 敦煌廿咏（并序） 十九、凿壁井咏

dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí jiǔ 、 záo bì jǐng yǒng
 敦煌廿咏（并序） 十九、凿壁井咏 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 敦煌人作品 (dūn huáng rén zuò pǐn) 。

尝闻凿壁井，兹水最为灵。
色带三春渌，芳传一味清。
玄言称上善，图录着高名。
德重胜铢两，诸流量[三六]且轻。
。

平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○○平仄，平平○○仄○○。
？？？？。

cháng wén záo bì jǐng ， zī shuǐ zuì wèi líng 。
sè dài sān chūn lù ， fāng chuán yī wèi qīng 。
xuán yán chēng shàng shàn ， tú lù zhe gāo míng 。
dé chóng shèng zhū liǎng ， zhū liú liàng [ sān liù ] qiě qīng 。
。

敦煌廿詠（並序） 十九、鑿壁井詠

—— 敦煌人作品[一]

嘗聞鑿壁井，茲水最爲靈。
色帶三春渌，芳傳一味清。
玄言稱上善，圖錄著高名。
德重勝銖兩，諸流量[三六]且輕。
。

平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○○平仄，平平○○仄○○。
？？？？。

cháng wén záo bì jǐng ， zī shuǐ zuì wèi líng 。
sè dài sān chūn lù ， fāng chuán yī wèi qīng 。
xuán yán chēng shàng shàn ， tú lù zhe gāo míng 。
dé chóng shèng zhū liǎng ， zhū liú liàng [ sān liù ] qiě qīng 。
。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尝闻凿壁井，这口井里的水极其清澈。
水色如同春天的溪流，芳香传递一种纯净的味道。
深奥的言辞称赞着最高尚的善行，图书中记载了卓越的名人。
德行的重要性超过物质的价值，其他的事物都相形见绌。
。



总结：

这首诗以描写凿壁井中的水为主题，通过对水的形容表达了它的清澈和纯净。同时，诗中也强调了善行的重要性，将德行置于物质之上。整体而言，这首诗以简洁的语言展示了水的美丽和善行的价值观，传达了一种清新纯净的情感。

赏析：这首诗《凿壁井咏》是敦煌文化的代表之一，表达了凿壁井水的珍贵和清洌，以及对道德高尚和知识的赞美。
首先，诗人称赞凿壁井的水非常灵动，将其形容为“兹水最为灵”。这里的“兹水”指的是凿壁井中的水源，通过“灵”这一形容词，突显出这水的清澈纯净，具有特殊的品质。
接着，诗人提到凿壁井水的色泽，用“色带三春渌”来形容，意味着它的颜色鲜艳如同春天的溪流。这种生动的比喻使读者更能感受到井水的美丽和清澈。
在第三句中，诗人强调了凿壁井的知识和文化价值，称它“图录着高名”。这表明凿壁井不仅是一种自然资源，还承载着文化和历史的信息，具有高尚的价值。
最后两句，诗人提到凿壁井水的德行和价值。他说“德重胜铢两”，意思是这水的道德品质远胜过金银财富。而“诸流量且轻”则强调了这水的珍贵，不容小觑。
综合来看，这首诗通过对凿壁井水的赞美，既展现了自然界的美丽，又强调了知识和道德的重要性。这是一首具有文化内涵和价值观的古诗。
标签: 咏物、赞美、知识、道德

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敦煌人作品写的《敦煌廿咏（并序）》系列：

本文作者敦煌人作品介绍：🔈

查看更多>>

敦煌人作品的诗：

相关诗词：