首页 > 发现 > 全唐诗 > 敦煌廿咏（并序） 十二、安城祆咏二六

dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí èr 、 ān chéng xiān yǒng èr liù
 敦煌廿咏（并序） 十二、安城祆咏二六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 敦煌人作品 (dūn huáng rén zuò pǐn) 。

版筑安城日，神祠与此兴。
一州祈景祚，万类仰休徵。
苹藻来（釆）无乏，精灵若有凭。
更看云祭处，朝夕酒如绳（渑）。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平？？？平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，平仄仄○平？平？。

bǎn zhù ān chéng rì ， shén cí yǔ cǐ xīng 。
yī zhōu qí jǐng zuò ， wàn lèi yǎng xiū zhǐ 。
píng zǎo lái （ biàn ） wú fá ， jīng líng ruò yǒu píng 。
gèng kàn yún jì chù ， cháo xī jiǔ rú shéng （ miǎn ） 。

敦煌廿詠（並序） 十二、安城祅詠[二六]

—— 敦煌人作品[一]

版築安城日，神祠與此興。
一州祈景祚，萬類仰休徵。
蘋藻來（釆）無乏，精靈若有憑。
更看雲祭處，朝夕酒如繩（澠）。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平？？？平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，平仄仄○平？平？。

bǎn zhù ān chéng rì ， shén cí yǔ cǐ xīng 。
yī zhōu qí jǐng zuò ， wàn lèi yǎng xiū zhǐ 。
píng zǎo lái （ biàn ） wú fá ， jīng líng ruò yǒu píng 。
gèng kàn yún jì chù ， cháo xī jiǔ rú shéng （ miǎn ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
版筑安城的时候，神祠与此兴盛。整个州都祈求景祚，万物都仰望着它的征召。苹藻的供奉不缺乏，神灵仿佛有所依托。再看云雾缭绕的祭祀场所，早晚都有酒如绳般畅饮。



总结：

这首诗描述了在建筑安城之际，神祠的盛况。人们在整个州都祈求神灵的保佑，供奉和祭祀充足，神灵也仿佛有所感应。诗人借景抒发了人们对神灵的虔诚与依赖，并描述了祭祀仪式的场景，其中酒的丰盈如绳般充沛。

赏析：这首诗是《敦煌廿咏》中的一部分，表达了作者对故乡安城的深厚感情以及神祠兴盛的场景。以下是赏析：
诗人以宛如画卷的笔墨描绘了安城的景象。他首先提到了城市的兴建，将城市的建设与神祠的兴盛联系在一起。这种联系传达出一种宗教信仰与城市发展相互依存的情感。
在第二句中，诗人用“一州祈景祚”表达了人们渴望神明庇佑，以保佑这一州的繁荣昌盛。这里强调了神祠的重要性，暗示了宗教信仰在社会中的地位。
第三句中的“苹藻来（采）无乏，精灵若有凭”则描绘了自然界的丰富与灵动，似乎在暗示着神明的存在，使得大自然的一切都如此蓬勃和有生命。
最后两句中，诗人提到了“云祭”和“朝夕酒如绳”，这可以理解为人们举行的宗教仪式，也暗示了敬神的信仰和欢庆之情。
总的来说，这首诗以宗教为背景，表达了对故乡安城的热爱和对神明的崇敬，展现了一幅宁静祥和的城市画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敦煌人作品写的《敦煌廿咏（并序）》系列：

本文作者敦煌人作品介绍：🔈

查看更多>>

敦煌人作品的诗：

相关诗词：