首页 > 发现 > 全唐诗 > 敦煌廿咏（并序） 三、莫高窟咏二

dūn huáng niàn yǒng bìng xù sān 、 mò gāo kū yǒng èr
 敦煌廿咏（并序） 三、莫高窟咏二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 敦煌人作品 (dūn huáng rén zuò pǐn) 。

雪岭干青汉，云楼架碧空，重开千佛刹[一二]，旁出四天宫。
瑞鸟含珠影，灵花吐蕙藂（丛）。
洗心游胜境，从此去尘蒙。
。

仄仄平平仄，平平仄仄○，○平平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平？平？。
仄平平○仄，○仄仄平平。
？？？？。

xuě lǐng gān qīng hàn ， yún lóu jià bì kōng ， chóng kāi qiān fó chà [ yī èr ] ， páng chū sì tiān gōng 。
ruì niǎo hán zhū yǐng ， líng huā tǔ huì cóng （ cóng ） 。
xǐ xīn yóu shèng jìng ， cóng cǐ qù chén méng 。
。

敦煌廿詠（並序） 三、莫高窟詠[二]

—— 敦煌人作品[一]

雪嶺干青漢，雲樓架碧空，重開千佛剎[一二]，旁出四天宮。
瑞鳥含珠影，靈花吐蕙藂（叢）。
洗心游勝境，從此去塵蒙。
。

仄仄平平仄，平平仄仄○，○平平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平？平？。
仄平平○仄，○仄仄平平。
？？？？。

xuě lǐng gān qīng hàn ， yún lóu jià bì kōng ， chóng kāi qiān fó chà [ yī èr ] ， páng chū sì tiān gōng 。
ruì niǎo hán zhū yǐng ， líng huā tǔ huì cóng （ cóng ） 。
xǐ xīn yóu shèng jìng ， cóng cǐ qù chén méng 。
。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪山高耸入青天，云楼搭建在蓝天白云之间，重开了千佛的寺庙，四周还有四天的宫殿。
祥瑞的鸟儿带着珍珠的影子，灵花吐放着芬芳。
洗净心灵，在这美景中游玩，从此摆脱尘埃的干扰。
。



总结：

这古文描述了雪山高耸、云楼架空的仙境，其中有宏伟的佛寺和神仙的宫殿。在这美景中，有祥瑞的鸟儿和灵花绽放。此地可令人洗心静思，远离尘世的纷扰。

赏析：这首诗是《敦煌廿咏》系列中的一篇，以敦煌莫高窟为题材，表达了对莫高窟壮丽景色和佛教文化的赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以雪山为背景，描绘了莫高窟的壮丽景色。"雪岭干青汉，云楼架碧空"这两句用雪山和蓝天白云的景象，形容了莫高窟地理位置的壮丽和高远。"重开千佛刹，旁出四天宫"表现出莫高窟内壁上的佛像众多，好像重叠的千佛，以及神秘莫测的宫殿。
接下来，诗人运用了一系列的意象来描绘莫高窟内的景象。"瑞鸟含珠影，灵花吐蕙藂"这两句中，瑞鸟和灵花的形象赋予了莫高窟内佛像的神圣性和庄严感，暗示了这里是佛法昌盛之地。
在最后两句中，诗人表达了自己的感受和愿望。"洗心游胜境，从此去尘蒙"表现出诗人对莫高窟之美的欣赏和对佛教教义的崇尚。他希望通过游览莫高窟，洗涤心灵，超脱尘世的束缚，追求精神上的升华。
这首诗以其华丽的意象和深刻的内涵，展现了莫高窟的神秘魅力和佛教文化的辉煌，同时也表达了诗人对美好事物和精神追求的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敦煌人作品写的《敦煌廿咏（并序）》系列：

本文作者敦煌人作品介绍：🔈

查看更多>>

敦煌人作品的诗：

相关诗词：