首页 > 发现 > 全唐诗 > 敦煌廿咏（并序） 二十、分流泉咏

dūn huáng niàn yǒng bìng xù èr shí 、 fēn liú quán yǒng
 敦煌廿咏（并序） 二十、分流泉咏 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 敦煌人作品 (dūn huáng rén zuò pǐn) 。

地涌澄泉美，环城本自奇。
一源分异派，两道入汤池。
波上青苹合，洲前翠柳垂。
况逢佳景处，从此遂忘疲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

dì yǒng chéng quán měi ， huán chéng běn zì qí 。
yī yuán fēn yì pài ， liǎng dào rù tāng chí 。
bō shàng qīng píng hé ， zhōu qián cuì liǔ chuí 。
kuàng féng jiā jǐng chù ， cóng cǐ suì wàng pí 。

敦煌廿詠（並序） 二十、分流泉詠

—— 敦煌人作品[一]

地湧澄泉美，環城本自奇。
一源分異派，兩道入湯池。
波上青蘋合，洲前翠柳垂。
況逢佳景處，從此遂忘疲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

dì yǒng chéng quán měi ， huán chéng běn zì qí 。
yī yuán fēn yì pài ， liǎng dào rù tāng chí 。
bō shàng qīng píng hé ， zhōu qián cuì liǔ chuí 。
kuàng féng jiā jǐng chù ， cóng cǐ suì wàng pí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
地面涌出澄净的泉水，美丽动人，城市四周的景色本就异常奇特。
一个泉源分为两股不同的水道，汇入同一个池塘中。
水波上漂浮着青苹果，岛屿前垂挂着翠绿的柳树。
何况在这美景之中，遇到了如此宜人的场景，从此就忘却了疲劳。

赏析：这首诗《分流泉咏》描述了敦煌地区的分流泉水景，以及其令人陶醉的美景。诗人以清新自然的语言，将泉水的景色生动地展现在读者面前。
首先，诗中提到“地涌澄泉美”，这句话突出了泉水的澄清和美丽，似乎在暗示着这是一处自然原生态的景致。接着，诗人写到“环城本自奇”，这句话表达了这片泉水所处的地理环境本身就十分独特和奇妙。
诗的下半部分开始描述泉水的流动。诗人写道：“一源分异派，两道入汤池”，这句话生动地描绘了泉水分流的场景，一源分成两道，分别流入不同的水池。这种分流的情景给人一种宁静和谐的感觉。
接着，诗中出现“波上青苹合，洲前翠柳垂”的描写，这里用到了“青苹”和“翠柳”等形象的描绘，使读者能够感受到泉水周围的植被和水面的宁静，增加了诗中的生动感。
最后两句“况逢佳景处，从此遂忘疲”，表达了诗人在这片美丽的泉水景区忘却了疲劳，享受到了大自然的赐予的宁静和美丽，也暗示了这个地方的宜人之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敦煌人作品写的《敦煌廿咏（并序）》系列：

本文作者敦煌人作品介绍：🔈

查看更多>>

敦煌人作品的诗：

相关诗词：