dù lǐng èr shǒu 。 sī wǔ wǔ wǔ èr
度岭(二首。斯五五五) 二 🔈
千重江水万重山,毒瘴□氛道路间。
(「□氛」,项云阙字当是「氲」字。
)回首俛眉但下泪,不知何处是乡关。
(〖1〗这两首诗的诗题辨不出来。
《旧唐书》卷一百九十中《文苑传》,说「张易之伏诛〖神龙元年,七○五〗,坐徙岭外」。
《新唐书》卷二百二《文艺传》,又说他「景龙〖七○七--七○九〗初,自崖州遇赦还」。
这两首诗应该是他「遇赦还」时候作的。
王仲闻先生云:「唐芮挺章《国秀集》卷上载宋之问七古一首,题云:《端州驿见杜审言王无竭沈佺青阎朝隐有题慨然成咏》。
朝隐这两首诗,殆即为端州题壁,都是他们南徙时所作,也就都是宋之问所见的那些诗。
」〖项考此二诗为南徙时过大庾岭作。
与端州题壁诗无关。
〗)。
平○平仄仄○平,仄仄?平仄仄○。
???平?,仄平仄仄○仄?平?仄。
?平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
?????仄仄平仄平○仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄仄○平仄○,仄?○仄平仄平?平平平平,仄?仄?,仄仄仄仄?。
平平平仄仄仄仄平仄○,仄仄平?仄平?仄?仄??仄?仄?平,仄平平仄仄平?。
?仄仄平○平仄平?仄仄平?平仄仄仄。
○仄○平平平??平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄,○平?平平仄仄仄仄平○平仄○平平平平仄仄○仄平平仄。
平仄?仄仄平,仄仄平平平○仄,平仄平?平仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄○平。
??仄仄仄仄平平平仄平○仄仄仄仄。
仄平平○仄平平平。
??。
千重江水萬重山,毒瘴□氛道路間。
(「□氛」,項云闕字當是「氳」字。
)迴首俛眉但下淚,不知何處是鄉關。
(〖1〗這兩首詩的詩題辨不出來。
《舊唐書》卷一百九十中《文苑傳》,說「張易之伏誅〖神龍元年,七○五〗,坐徙嶺外」。
《新唐書》卷二百二《文藝傳》,又說他「景龍〖七○七--七○九〗初,自崖州遇赦還」。
這兩首詩應該是他「遇赦還」時候作的。
王仲聞先生云:「唐芮挺章《國秀集》卷上載宋之問七古一首,題云:《端州驛見杜審言王無竭沈佺青閻朝隱有題慨然成詠》。
朝隱這兩首詩,殆即爲端州題壁,都是他們南徙時所作,也就都是宋之問所見的那些詩。
」〖項考此二詩爲南徙時過大庾嶺作。
與端州題壁詩無關。
〗)。
平○平仄仄○平,仄仄?平仄仄○。
???平?,仄平仄仄○仄?平?仄。
?平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
?????仄仄平仄平○仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄仄○平仄○,仄?○仄平仄平?平平平平,仄?仄?,仄仄仄仄?。
平平平仄仄仄仄平仄○,仄仄平?仄平?仄?仄??仄?仄?平,仄平平仄仄平?。
?仄仄平○平仄平?仄仄平?平仄仄仄。
○仄○平平平??平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄,○平?平平仄仄仄仄平○平仄○平平平平仄仄○仄平平仄。
平仄?仄仄平,仄仄平平平○仄,平仄平?平仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄○平。
??仄仄仄仄平平平仄平○仄仄仄仄。
仄平平○仄平平平。
??。
- 收藏
- 做笔记
译文:
千重江水,万重山峦,道路间弥漫着毒瘴氛。
(「□氛」,项云阙字当是「氲」字。
)
回过头,俯视蔓延,眼中泪水涟涟,不知何处才是乡关。
(〖1〗这两首诗的诗题辨不出来。
根据《旧唐书》卷一百九十中《文苑传》,记载张易之在神龙元年(公元705年)被流放到岭外。
而《新唐书》卷二百二《文艺传》则提到景龙年间(公元707年至709年)初,张易之因赦令返回。
这两首诗可能是他在「遇赦还」时候创作的。
王仲闻先生说过:「唐代诗人芮挺章的《国秀集》卷上载有宋之问的七古诗之一,题为《端州驿见杜审言王无竭沈佺青阎朝隐有题慨然成咏》。
阎朝隐创作了这两首诗,很可能是为了题写端州驿壁,都是他们南徙时所作,也就是宋之问所见的那些诗。
」〖项云认为这两首诗是在南徙时过大庾岭时所作,与端州题壁诗无关。
〗)。
总结:
诗人身处千重江水和万重山峦之间的道路上,周围弥漫着毒瘴氛。回首望着故乡,不禁流下悲泣的眼泪,迷失在陌生的环境中,不知何处才是乡关。这两首诗的创作时间可能与张易之被流放和赦免的历史事件相关,也有学者认为这是在南徙时经过大庾岭创作的。
赏析:诗人描绘了壮丽的山水景色,千重江水万重山形成壮阔景象,道路间弥漫着毒瘴氲氛,令人陷入犹豫和迷茫。他回首间感叹生活困苦,忍不住垂泪,迷失在陌生的道路中,不知何处是归乡之路。
标签: 写景, 抒情
为您找到阎朝隐写的《度岭(二首。斯五五五)》系列:
阎朝隐的诗:
-
度岭(二首。斯五五五) 一
岭南流水岭南流,岭北游人望岭头。感念...
-
度岭(二首。斯五五五) 二
千重江水万重山,毒瘴□氛道路间。(「...
- 阎朝隐诗全集>>
相关诗词:
-
成(城)南宴(斯五五五)
— 李行言
御(御)宿上林春欲尽,残花弱柳任风吹...
-
五言诗四首 一
— 无名氏
[百](伯)鸟[投](头)林宿,各各...
-
□□(伯三八八五一三六一九) 二
— 李邕
□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄...
-
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三
— 居遁
学道蒙师指(斯二一六五卷作「止」)却...
-
因僧问话有颂(二首) 二
— 延沼
万种方圆在月前,低头思虑万重[关](...
-
五言诗四首 二
— 无名氏
日落西山[下](夏),[黄](潢)河...
-
昭君怨(其三。斯五五五)
— 东方虬
万里胡风急,三秋[□]汉初。唯望南去...
-
後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」...
— 良价
不求名利不求儒(斯二一六五卷作「不好...
-
三五
— 王梵志
欲得依(一本作「於」。)身吉。无过作...
-
忆秦娥
— 蒋捷
山无限。登山试望吴宫殿。吴宫殿。是藏...