dé yù rù jīng bǎi sān bā yī èr
得遇入京（伯三八一二） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘长卿 (liú cháng qīng) 。

万里南来喜复悲，生涯何幸有归期。
空庭叶散风摇落，旧邑人疏经乱离。
巴路千山秋水在，江花独树夕阳微。
为君一话此中事，白首长沙知不知？（按《全唐诗》内长卿诗卷五与刘随州集卷九〖四部丛刊本〗都有这首诗，题为「自江西归至旧任官舍赠袁赞府自经刘展平後」，但文句异同甚多，故破格载入，兼录集本如下：「却见同官喜後悲，此生何幸有归期。
空庭客至逢摇落，旧邑人稀经乱离。
湘路来过回雁处，江城卧听捣衣时。
南方风土劳君问，贾谊长沙岂不知。
」）。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
○○仄仄平○仄，仄仄平○平仄○。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄○平平仄平。？仄平平平仄○平平仄仄仄平平平仄仄仄？仄仄平平仄？平仄？仄平，○平？仄平平平仄仄平平仄仄平仄仄仄平平仄平仄？，仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄，○仄仄仄○仄？？仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平○。
○○仄仄平○仄，仄仄平平平仄○。
平仄平○平仄仄，平平仄○仄○平。
平平平仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
？？？。

wàn lǐ nán lái xǐ fù bēi ， shēng yá hé xìng yǒu guī qī 。
kōng tíng yè sàn fēng yáo luò ， jiù yì rén shū jīng luàn lí 。
bā lù qiān shān qiū shuǐ zài ， jiāng huā dú shù xī yáng wēi 。
wèi jūn yī huà cǐ zhōng shì ， bái shǒu zhǎng shā zhī bù zhī ？（ àn 《 quán táng shī 》 nèi cháng qīng shī juàn wǔ yǔ liú suí zhōu jí juàn jiǔ 〖 sì bù cóng kān běn 〗 dōu yǒu zhè shǒu shī ， tí wèi 「 zì jiāng xī guī zhì jiù rèn guān shè zèng yuán zàn fǔ zì jīng liú zhǎn píng hòu 」， dàn wén jù yì tóng shèn duō ， gù pò gé zǎi rù ， jiān lù jí běn rú xià ：「 què jiàn tóng guān xǐ hòu bēi ， cǐ shēng hé xìng yǒu guī qī 。
kōng tíng kè zhì féng yáo luò ， jiù yì rén xī jīng luàn lí 。
xiāng lù lái guò huí yàn chù ， jiāng chéng wò tīng dǎo yī shí 。
nán fāng fēng tǔ láo jūn wèn ， jiǎ yì cháng shā qǐ bù zhī 。
」）。

得遇入京（伯三八一二）

—— 劉長卿（《全唐詩》卷一四七《全唐詩逸》卷上）

萬里南來喜復悲，生涯何幸有歸期。
空庭葉散風搖落，舊邑人疏經亂離。
巴路千山秋水在，江花獨樹夕陽微。
爲君一話此中事，白首長沙知不知？（按《全唐詩》內長卿詩卷五與劉隨州集卷九〖四部叢刊本〗都有這首詩，題爲「自江西歸至舊任官舍贈袁贊府自經劉展平後」，但文句異同甚多，故破格載入，兼錄集本如下：「却見同官喜後悲，此生何幸有歸期。
空庭客至逢搖落，舊邑人稀經亂離。
湘路來過迴雁處，江城臥聽擣衣時。
南方風土勞君問，賈誼長沙豈不知。
」）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
喜悲交加，万里南来。生涯无定，不知何时归程。空庭落叶随风飘散，旧邑之人纷乱离散。巴路千山秋水清，江花独自开，夕阳微微。为君述说这其中的事情，愿你年迈时还记得这段往事吗？

总结：全文：诗人万里南来，喜悲交加，回到旧任官舍，看到空庭落叶随风飘散，旧友纷纷离散。描绘了巴路秋山的景色，江边孤树映照夕阳。诗人以白首之年向长沙的友人述说这段经历，希望友人还能记得。这首诗可能在不同版本中有所异同，但都表达了诗人的离情别绪和对故地的眷恋之情。

赏析：这首诗《得遇入京》是唐代诗人刘长卿创作的，表达了诗人对归乡之喜悲交加的情感，以及对旧地往事的追忆之情。
首句"万里南来喜复悲"直接点出了诗人的心情，他虽然远离家乡南归，但复归之喜与离别之悲交织在心头。这句话既表现了诗人对归乡的憧憬和期盼，又表现了长途旅行的辛苦。
接着，诗人描述了归家的情景，"空庭叶散风摇落"，叶子随风飘落，庭院空荡荡，显现出一幅萧索的画面。"旧邑人疏经乱离"表达了故乡的人事已非昔日繁华，人们已经离散或者逝去，使得故土变得陌生和冷清。
在第三句中，诗人提到了巴山和江水，"巴路千山秋水在，江花独树夕阳微"，通过自然景物的描写，表现了江南的美丽和宁静。这些景色可能勾起了诗人对故乡的思念之情。
最后两句表现了诗人在长沙的经历和与当地人的交往。"为君一话此中事，白首长沙知不知？"表达了诗人愿意与人分享他的归乡之感，同时也反映了他对长沙的深厚感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。