首页 > 发现 > 全宋诗 > 淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。

chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu huáng dì fèng tài shàng huáng dì cè bǎo shòu tài fù 。 tài shàng huáng hòu cè bǎo tóng 。
 淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí) 。

我尊我亲，承天之祉。
寿名兼美，家国咸喜。
公傅秉礼，宝册有炜。
惟千万祀，令闻不已。

仄平仄○，平平平仄。
仄平○仄，平仄平仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。
平平仄仄，仄○仄仄。

wǒ zūn wǒ qīn ， chéng tiān zhī zhǐ 。
shòu míng jiān měi ， jiā guó xián xǐ 。
gōng fù bǐng lǐ ， bǎo cè yǒu wěi 。
wéi qiān wàn sì ， lìng wén bù yǐ 。

淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首 皇帝奉太上皇帝冊寶授太傅。太上皇后冊寶同。

—— 郊廟朝會歌辭

我尊我親，承天之祉。
壽名兼美，家國咸喜。
公傅秉禮，寶冊有煒。
惟千萬祀，令聞不已。

仄平仄○，平平平仄。
仄平○仄，平仄平仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。
平平仄仄，仄○仄仄。

wǒ zūn wǒ qīn ， chéng tiān zhī zhǐ 。
shòu míng jiān měi ， jiā guó xián xǐ 。
gōng fù bǐng lǐ ， bǎo cè yǒu wěi 。
wéi qiān wàn sì ， lìng wén bù yǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我尊敬我亲爱的君主，受天赐予的恩宠。长寿康泰，名声美誉兼而有之，使得家国皆感欢欣。公卿大臣秉持礼仪，珍贵的册册中充满了光辉。惟愿千万祭祀永不终止，使得这美好消息传扬不息。

总结：

诗人表达了对君主的尊敬和祝福，赞美其功德康健以及对家国的关心。同时，也赞颂了忠臣良相的仪态和珍贵的册册，呼唤千秋万世的祭祀以传扬这一喜讯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郊庙朝会歌辞写的《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 》系列：

本文作者郊庙朝会歌辞介绍：🔈

郊庙朝会歌辞，是古代所谓的“大着作”，每一新朝建立，都必须重撰新乐新辞，以示改朝换代。宋朝建立伊始，于太祖建隆元年（九六○）二月，翰林学士兼判太常寺窦俨即上言：“三五之兴，礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极，一代之乐宜乎立名，乐章固当易以新词，式遵旧典。”从之，因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》，武舞《象成之舞》爲《武功之舞》，改乐章“十二顺”爲“十二安”，盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》，祭地爲《静安》，宗庙爲《理安》，天地、宗庙登歌爲《嘉安》，皇帝临轩爲《隆安》，王公出入爲《正安》，皇帝食饮爲《和安》，皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》，皇太子轩县出入爲《良安》，正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗：

相关诗词：