chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu huáng dì cóng tài shàng huáng hòu cè bǎo yì gōng zhōng yòng 《 zhèng ān 》 。
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí)

大矣母慈,德备且纯。
思古齐敬,佐我皇文。
明章茂典,金玉其音。
帝亲奉之,以翼以钦。

仄仄仄平,仄仄○○。
○仄平仄,仄仄平平。
平平仄仄,平仄○平。
仄○仄平,仄仄仄平。

dà yǐ mǔ cí , dé bèi qiě chún 。
sī gǔ qí jìng , zuǒ wǒ huáng wén 。
míng zhāng mào diǎn , jīn yù qí yīn 。
dì qīn fèng zhī , yǐ yì yǐ qīn 。

淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首 皇帝從太上皇后冊寶詣宮中用《正安》。

—— 郊廟朝會歌辭

大矣母慈,德備且純。
思古齊敬,佐我皇文。
明章茂典,金玉其音。
帝親奉之,以翼以欽。

仄仄仄平,仄仄○○。
○仄平仄,仄仄平平。
平平仄仄,平仄○平。
仄○仄平,仄仄仄平。

dà yǐ mǔ cí , dé bèi qiě chún 。
sī gǔ qí jìng , zuǒ wǒ huáng wén 。
míng zhāng mào diǎn , jīn yù qí yīn 。
dì qīn fèng zhī , yǐ yì yǐ qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大哉母慈,德行完备且纯洁。思念古代的尊贵敬仰,辅佐我尊贵的君主光耀文明。明亮的章节,茂盛的典籍,其价值如同金玉般珍贵。君主亲自奉行这些教诲,以巩固国家翼翼有加,充满敬仰之情。

总结:

诗人赞颂母慈和美德,表达对古代尊贵的仰慕和对君主的辅佐之情,强调典籍的珍贵以及君主奉行这些价值观所带来的国家荣耀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郊庙朝会歌辞写的《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 》系列:

本文作者郊庙朝会歌辞介绍:🔈

郊庙朝会歌辞,是古代所谓的“大着作”,每一新朝建立,都必须重撰新乐新辞,以示改朝换代。宋朝建立伊始,于太祖建隆元年(九六○)二月,翰林学士兼判太常寺窦俨即上言:“三五之兴,礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极,一代之乐宜乎立名,乐章固当易以新词,式遵旧典。”从之,因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》,武舞《象成之舞》爲《武功之舞》,改乐章“十二顺”爲“十二安”,盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》,祭地爲《静安》,宗庙爲《理安》,天地、宗庙登歌爲《嘉安》,皇帝临轩爲《隆安》,王公出入爲《正安》,皇帝食饮爲《和安》,皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》,皇太子轩县出入爲《良安》,正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗:

相关诗词: