首页 > 发现 > 全宋诗 > 淳化中朝会二十三首 羣臣初举酒毕作《化成天下》。 其二

chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu qún chén chū jǔ jiǔ bì zuò 《 huà chéng tiān xià 》 。 qí èr
 淳化中朝会二十三首 羣臣初举酒毕作《化成天下》。 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí) 。

圣德比陶唐，千年祚运昌。
茂功虽不宰，鸿业自无疆。
极塞成清谧，齐民益阜康。
文明同日月，遐迩仰辉光。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shèng dé bǐ táo táng ， qiān nián zuò yùn chāng 。
mào gōng suī bù zǎi ， hóng yè zì wú jiāng 。
jí sāi chéng qīng mì ， qí mín yì fù kāng 。
wén míng tóng rì yuè ， xiá ěr yǎng huī guāng 。

淳化中朝會二十三首 羣臣初舉酒畢作《化成天下》。 其二

—— 郊廟朝會歌辭

聖德比陶唐，千年祚運昌。
茂功雖不宰，鴻業自無疆。
極塞成清謐，齊民益阜康。
文明同日月，遐邇仰輝光。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shèng dé bǐ táo táng ， qiān nián zuò yùn chāng 。
mào gōng suī bù zǎi ， hóng yè zì wú jiāng 。
jí sāi chéng qīng mì ， qí mín yì fù kāng 。
wén míng tóng rì yuè ， xiá ěr yǎng huī guāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

圣德如陶唐，祚运绵延千载昌盛。
虽然茂功不担任宰相之职，但伟大事业自有广阔无边。
边塞地区变得宁静祥和，百姓生活更加富裕安康。
文明犹如日月般照耀，遥远的人们都仰望着那辉煌光芒。

总结：

诗人歌颂了圣明的君主如同古代贤君陶唐一般，国运长盛不衰。尽管圣君并未亲自执掌政务，然而伟大的事业却蔓延广阔。边疆地区享有太平安宁，百姓生活富足。文明犹如日月般照耀，远近的人们都对这辉煌的光芒心怀向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郊庙朝会歌辞写的《淳化中朝会二十三首 羣臣初举酒毕作《化成天下》。》系列：

本文作者郊庙朝会歌辞介绍：🔈

郊庙朝会歌辞，是古代所谓的“大着作”，每一新朝建立，都必须重撰新乐新辞，以示改朝换代。宋朝建立伊始，于太祖建隆元年（九六○）二月，翰林学士兼判太常寺窦俨即上言：“三五之兴，礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极，一代之乐宜乎立名，乐章固当易以新词，式遵旧典。”从之，因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》，武舞《象成之舞》爲《武功之舞》，改乐章“十二顺”爲“十二安”，盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》，祭地爲《静安》，宗庙爲《理安》，天地、宗庙登歌爲《嘉安》，皇帝临轩爲《隆安》，王公出入爲《正安》，皇帝食饮爲《和安》，皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》，皇太子轩县出入爲《良安》，正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗：

相关诗词：