首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 五

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yuè dì shí èr jīng běn liè dì qī ○ èr shí sān shǒu wǔ
 兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

太阴内，有晕使人惊。
其象分明如刀字（京本作「刃」），奸臣谋反事将成，密究速加刑（京本作「庶无凶」）。

仄平仄，仄仄仄平平。
○仄○平○平仄？平仄仄？仄？？，平平平仄仄○平，仄仄仄平平？平仄仄？仄平平？？。

tài yīn nèi ， yǒu yūn shǐ rén jīng 。
qí xiàng fēn míng rú dāo zì （ jīng běn zuò 「 rèn 」 ） ， jiān chén móu fǎn shì jiāng chéng ， mì jiū sù jiā xíng （ jīng běn zuò 「 shù wú xiōng 」 ） 。

兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 五

—— 易靜

太陰內，有暈使人驚。
其象分明如刀字（京本作「刃」），奸臣謀反事將成，密究速加刑（京本作「庶無凶」）。

仄平仄，仄仄仄平平。
○仄○平○平仄？平仄仄？仄？？，平平平仄仄○平，仄仄仄平平？平仄仄？仄平平？？。

tài yīn nèi ， yǒu yūn shǐ rén jīng 。
qí xiàng fēn míng rú dāo zì （ jīng běn zuò 「 rèn 」 ） ， jiān chén móu fǎn shì jiāng chéng ， mì jiū sù jiā xíng （ jīng běn zuò 「 shù wú xiōng 」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在太阴星（指月亮）的内部，有一种晕影使人感到不安。
其形象清晰明亮如同刀的形状（京本作「刃」），表示奸臣谋反的事情即将发生，需要迅速调查并施加惩罚（京本作「庶无凶」）。



总结：

此诗描绘了一种阴暗不祥的气氛。太阴内部产生的晕影使人感到惊慌不安。诗人通过比喻，将晕影形容为像刀锋一样分明。这预示着奸臣谋反的阴谋即将得逞。为了阻止这一阴谋，迫切需要加强调查并施以严厉的惩罚。整首诗通过独特的意象，表达了诗人对社会动荡和不公平行为的忧虑与警示。

赏析：
这首诗出自《兵要望江南》中的第七十二首，是易静所作，表现了一种紧张、危险的氛围。诗中描写了太阴星内的现象，通过天文奇观来预示了一场政治动荡的可能发生。
首先，诗中提到“太阴内，有晕使人惊”，太阴是古代天文学中的一个行星，这里描述了太阴内出现的一种晕状天文现象，似乎预示着一种不祥的事件即将发生，这种情景使人感到不安和紧张。
接着诗中提到“其象分明如刀字”，这里刀字形象的描述增加了诗中的紧张感。刀字形状象征着尖锐和危险，可能暗示着政治上的阴谋和暴力事件。奸臣谋反的可能性被点明，预示着国家可能陷入内乱之中。
最后，诗中提到“密究速加刑”，这句话进一步加强了紧急和紧张的氛围。似乎在告诉读者政府应该采取迅速的行动来制止可能的叛乱，以维护社会的稳定。
总的来说，这首诗以天文现象为背景，通过描述太阴内的奇特现象，巧妙地预示了政治上的动荡和危机。诗中的语言生动，形象鲜明，让人印象深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：