首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 四

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yuè dì shí èr jīng běn liè dì qī ○ èr shí sān shǒu sì
 兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

占夜月，五色气相当。
此是（京本作「时」）交兵须谨（京本作「警」）慎，直须拚（京本作「挨」）得赏儿郎，悭吝必相伤。

○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄？平仄仄？平？？平平平仄？平仄仄？仄？？仄，仄平仄？平仄仄？平？？仄仄平平，平仄仄○平。

zhàn yè yuè ， wǔ sè qì xiāng dāng 。
cǐ shì （ jīng běn zuò 「 shí 」 ） jiāo bīng xū jǐn （ jīng běn zuò 「 jǐng 」 ） shèn ， zhí xū pīn （ jīng běn zuò 「 āi 」 ） dé shǎng ér láng ， qiān lìn bì xiāng shāng 。

兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 四

—— 易靜

占夜月，五色氣相當。
此是（京本作「時」）交兵須謹（京本作「警」）慎，直須拚（京本作「挨」）得賞兒郎，慳吝必相傷。

○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄？平仄仄？平？？平平平仄？平仄仄？仄？？仄，仄平仄？平仄仄？平？？仄仄平平，平仄仄○平。

zhàn yè yuè ， wǔ sè qì xiāng dāng 。
cǐ shì （ jīng běn zuò 「 shí 」 ） jiāo bīng xū jǐn （ jīng běn zuò 「 jǐng 」 ） shèn ， zhí xū pīn （ jīng běn zuò 「 āi 」 ） dé shǎng ér láng ， qiān lìn bì xiāng shāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在夜晚占卜月亮，五彩光芒相互辉映。
此时正值交战之际，必须谨慎小心，直接面对战斗并奋力争取胜利，方可得到赏识和荣耀，若是吝啬与勉强必然会自伤其身。



总结：

这首诗描述了一个战争时期的场景，在夜晚仰望着皎洁的月亮，月色绚丽多彩，气象非凡。诗人通过此景寄托了一种战争中的智慧与警醒，要谨慎小心，努力战斗才能获得荣耀和赏识，若贪图吝啬则会招致损伤。这首诗呼唤人们在战争中保持勇敢和慎重，力求取得胜利的同时不忘克制和节俭。

赏析：这首诗是明代易静创作的《兵要望江南 占月第十二 四》，描述了在夜晚观察月亮时，军队的行动需要非常谨慎，否则会带来严重的损失。
诗中首先提到“占夜月，五色气相当”，五色气象可能是指月光在夜空中的不同表现，也可能象征了战局的变化。这里作者通过描绘自然景观，引发读者对军事行动的思考。
接着，诗人强调了军队行动的谨慎性：“此是交兵须谨慎”，强调了军事决策的重要性。他说“直须拚得赏儿郎”，这里的“赏儿郎”可能指的是战士，表达了在战场上必须全力以赴，不能有丝毫松懈。同时，诗人还提到“悭吝必相伤”，暗示贪婪和吝啬都会对军队的战斗产生负面影响。
总的来说，这首诗以观月为背景，通过自然景观的描写，抒发了作者对军事行动的思考，强调了谨慎和全力以赴的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：