首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 十九

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yuè dì shí èr jīng běn liè dì qī ○ èr shí sān shǒu shí jiǔ
 兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

十五夜，月缺不团圆。
一面凸凹三两处，近臣怪（辛本、川本作「怀」）怨（京本作「怀恨」）夺君权，急究反情原。

仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平仄？平仄？平仄仄？平？？仄？平仄仄？平仄？？仄平平，仄仄仄平平。

shí wǔ yè ， yuè quē bù tuán yuán 。
yī miàn tū āo sān liǎng chù ， jìn chén guài （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 huái 」 ） yuàn （ jīng běn zuò 「 huái hèn 」 ） duó jūn quán ， jí jiū fǎn qíng yuán 。

兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 十九

—— 易靜

十五夜，月缺不團圓。
一面凸凹三兩處，近臣怪（辛本、川本作「懷」）怨（京本作「懷恨」）奪君權，急究反情原。

仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平仄？平仄？平仄仄？平？？仄？平仄仄？平仄？？仄平平，仄仄仄平平。

shí wǔ yè ， yuè quē bù tuán yuán 。
yī miàn tū āo sān liǎng chù ， jìn chén guài （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 huái 」 ） yuàn （ jīng běn zuò 「 huái hèn 」 ） duó jūn quán ， jí jiū fǎn qíng yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十五的月夜，月亮没有完全圆满。
一面凸凹有三两处，近臣对此感到奇怪不满，他们企图夺取君主的权力，急切地追究背叛之因。



总结：

这首诗描绘了一个月缺不圆的十五夜，以月亮的不圆为象征，暗喻朝廷政局动荡不安。作者暗示近臣怀有异心，想要篡权夺位，但他们的意图已被发现，将面临追究和惩罚。这首诗借自然景象抒发了对权力争斗和背叛行为的忧虑与愤怒。

赏析：这首诗以十五的月夜为背景，描述了月亮未圆之时的景象。诗人通过月亮的不圆来抒发对时局的隐忧，以及对政治斗争的揣测。月的凹凸不平象征了朝廷内外的混乱和权谋纷争。近臣的怨怼、权谋和反叛等元素渗透在诗中，表达了对朝政的担忧和对权力争夺的疑虑。整首诗通过月亮的变化，寓意了社会政治的变幻莫测和人事难料。
标签: 政治隐忧、权谋议论

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：