首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 二十

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yuè dì shí èr jīng běn liè dì qī ○ èr shí sān shǒu èr shí
 兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 二十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

金入月，星朗月无光。
星蚀太阴臣造逆，月明星暗将身（辛本、川本作「星」）亡。
星没客军伤。

平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄○平？平仄？平仄仄？平？？平。
平仄仄平平。

jīn rù yuè ， xīng lǎng yuè wú guāng 。
xīng shí tài yīn chén zào nì ， yuè míng xīng àn jiāng shēn （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 xīng 」 ） wáng 。
xīng méi kè jūn shāng 。

兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 二十

—— 易靜

金入月，星朗月無光。
星蝕太陰臣造逆，月明星暗將身（辛本、川本作「星」）亡。
星沒客軍傷。

平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄○平？平仄？平仄仄？平？？平。
平仄仄平平。

jīn rù yuè ， xīng lǎng yuè wú guāng 。
xīng shí tài yīn chén zào nì ， yuè míng xīng àn jiāng shēn （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 xīng 」 ） wáng 。
xīng méi kè jūn shāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金星进入月亮之中，星星明亮而月亮失去了光芒。
星星被太阴侮辱，臣子制造了叛乱，月亮明亮的星星却黯然消失。
星星消失，客军受到伤害。



总结：

这段古文描写了金星被月亮覆盖而失去光芒，星星在太阴侮辱下消失，同时客军遭受伤害。全文表达了一种黯然失色、沉重悲伤的氛围。

赏析：: 这首诗是易静的《兵要望江南》系列中的一首，描述了战争中月亮失去光芒，星星黯淡的景象。这个诗意的描写旨在表现战争的残酷和人们在战乱中的疾苦。
首先，诗中提到“金入月，星朗月无光”，金色的光芒透过月亮，但月亮自身却没有光辉。这一景象暗示了月亮的黯淡，可以视为战乱和动荡的象征。月亮通常代表着宁静和和平，但在战乱之际失去了光辉，显示了战争给人们带来的破坏和不安。
接着，诗中提到“星蚀太阴臣造逆”，星星像是被黑暗遮蔽，而“太阴臣造逆”则可能指的是某位黑暗势力或反叛者的行动。这一句表达了在战乱时，邪恶势力兴起，正义受到侵害的情景。
最后，诗中出现“星没客军伤”的句子，意味着星星的消失给客军带来了伤害。这里的“客军”可能指的是无辜的百姓或守卫，暗示了他们在战争中所受的伤害和苦难。
标签: 抒情、战争、疾苦

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：