首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 二十二

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yuè dì shí èr jīng běn liè dì qī ○ èr shí sān shǒu èr shí èr
 兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 二十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

金月晕，星暗月昏昏。
客必败亡须好认，木星三晕将（辛本、川本、京本作「宰」）臣奔。
天象显然分。

平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄○？平仄？平仄？平仄仄？仄？？平平。
平仄仄平○。

jīn yuè yūn ， xīng àn yuè hūn hūn 。
kè bì bài wáng xū hǎo rèn ， mù xīng sān yūn jiāng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 zǎi 」 ） chén bēn 。
tiān xiàng xiǎn rán fēn 。

兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 二十二

—— 易靜

金月暈，星暗月昏昏。
客必敗亡須好認，木星三暈將（辛本、川本、京本作「宰」）臣奔。
天象顯然分。

平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄○？平仄？平仄？平仄仄？仄？？平平。
平仄仄平○。

jīn yuè yūn ， xīng àn yuè hūn hūn 。
kè bì bài wáng xū hǎo rèn ， mù xīng sān yūn jiāng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 zǎi 」 ） chén bēn 。
tiān xiàng xiǎn rán fēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金色的月亮被晕染，星星黯淡，月亮昏昏沉沉。客人注定要遭受失败和毁灭，必须明白这一点，因为木星发出了三个晕染，臣子们纷纷逃离。天象显然分明。



总结：

诗人通过描述天象变化，以金月晕、星暗月昏昏作为引子，暗示了客人将遭受失败和毁灭的命运。接着提到了木星三晕，暗指宰臣们纷纷逃离的情景，显示出天象的明显预兆。整首诗意味深长，揭示了客人命运的不祥和动荡的局势。

赏析：
这是一首古代诗歌，题为《兵要望江南》，作者是易静。诗中描写了一幅夜晚的天象景象，通过描绘月亮和星星的情景，预示了一场战争的胜败。整首诗以自然界的变化为背景，反映了古人对天文现象的观察和解读。
首句“金月晕，星暗月昏昏。”描绘了夜晚的月亮被金色的晕圈所包围，星星因月光的昏暗而黯淡。这里用“金月”和“星暗”生动地描述了夜晚的景象，给人一种神秘的感觉。
接下来的句子“客必败亡须好认，木星三晕将臣奔。”则表达了一个预兆，似乎是在告诉人们，看到这样的天象，就能够预知客军的败亡，将领会被逐出。这里的“木星三晕”可能是指天文现象，它们的出现被解读为不祥之兆。
最后一句“天象显然分。”强调了天象的显现是明显的，不容忽视。整首诗通过自然景象来预示战争的结果，充满了占卜和预言的色彩，反映了古代人们对天文现象的重视和解读。
标签: 抒情、咏物、预言

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：