首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu yī
 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

凡论雨，二气是阴阳。
升则为云降则雨，若逢兵动合灾祥，良将要参详。

平○仄，仄仄仄平平。
平仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平，平○仄○平。

fán lùn yǔ ， èr qì shì yīn yáng 。
shēng zé wèi yún jiàng zé yǔ ， ruò féng bīng dòng hé zāi xiáng ， liáng jiàng yào cān xiáng 。

兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 一

—— 易靜

凡論雨，二氣是陰陽。
升則爲雲降則雨，若逢兵動合灾祥，良將要參詳。

平○仄，仄仄仄平平。
平仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平，平○仄○平。

fán lùn yǔ ， èr qì shì yīn yáng 。
shēng zé wèi yún jiàng zé yǔ ， ruò féng bīng dòng hé zāi xiáng ， liáng jiàng yào cān xiáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
《凡论雨》是一首描写雨水的古诗。它运用了阴阳二气的概念来阐述雨水的形成过程，并指出雨水与人事之间的关系。以下是我将古文翻译成白话文的版本：

论及雨水，其形成过程由阴阳二气共同作用而成。当气上升时，形成云；而当气下降时，则转化为雨水。如果逢上战乱动荡之时，雨水的降临将有助于消除灾祸，带来吉祥。善于统筹安排的将领应当仔细观察这些情况。



总结：

本诗主要论述了雨水的形成过程以及与人事之间的关联。通过运用阴阳二气的概念，诗人将雨水的生成比作气的升降，表达了雨水是一种自然现象，并与战乱之时的灾祸和吉祥相联系。诗中呼吁善于统筹安排的将领应当关注这种现象，以获得灾祸消除和吉祥到来的机遇。

赏析：
这首诗是明代易静的《兵要望江南 占雨第八》中的一首。诗人以占雨的方式表达了对军事动态的关注，突显出古代人对自然现象与人事之间的关联的敏感。
首句"凡论雨，二气是阴阳"直截了当地提出了雨水的形成与阴阳之间的关系，显示出易静对自然界的认知。诗中提到"升则为云降则雨"，表明云的升腾与降落是雨水产生的关键。这也反映出古代人对气象现象的观察与理解。
诗的后半部分，诗人通过将军事与自然现象相结合，表达了一种警世之意。他说"若逢兵动合灾祥，良将要参详"，意味着战争与自然灾害可能同时降临，需要智慧的将领谨慎应对。这也提醒人们不要忽视自然现象与社会事件之间的关联，以避免不必要的灾难。
总之，这首诗通过占雨的方式，巧妙地将自然现象与人事联系起来，表达了易静对自然规律与社会事件的关注，强调了智慧与谨慎的重要性。
标签: 咏物、警世

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：