首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 五

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu wǔ
 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

兵始进，旗帜绕於枪。
半雨半晴霞气过，且须盘泊好参详，去即阵难当。

平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄○，○平平仄仄○平，仄仄仄○○。

bīng shǐ jìn ， qí zhì rào wū qiāng 。
bàn yǔ bàn qíng xiá qì guò ， qiě xū pán bó hǎo cān xiáng ， qù jí zhèn nán dāng 。

兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 五

—— 易靜

兵始進，旗幟繞於鎗。
半雨半晴霞氣過，且須盤泊好參詳，去即陣難當。

平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄○，○平平仄仄○平，仄仄仄○○。

bīng shǐ jìn ， qí zhì rào wū qiāng 。
bàn yǔ bàn qíng xiá qì guò ， qiě xū pán bó hǎo cān xiáng ， qù jí zhèn nán dāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兵马开始前进，旗帜在枪上飘扬。天空时而下着细雨，时而晴朗，霞光氤氲飘过，这时候要仔细观察敌情，先找个好地方停下来参详，离开了阵地就很难再应对敌人的攻击了。



总结：

诗中描绘了战场上军队行进的情景，描述了天气变化不定的场景，同时也强调了在行军中需要及时观察敌情，选择合适的地点进行阵地的选择，以应对敌人的进攻。这表达了战争中军队领导者的智谋与决策的重要性。

赏析：这首诗出自明代易静的《兵要望江南》，是一首咏史诗。诗中以军队出发的情景为背景，表现了军队在行军过程中遇到的天气变化，以及军事策略上的考虑。
诗人通过描写“兵始进，旗帜绕於枪”来展现军队的壮丽场面，旗帜在枪上飘扬，显得威风凛凛。接着诗人描述了天气的情况，说“半雨半晴霞气过”，这句话既表现了江南多雨的气候特点，又展示了天气的多变性。在这种天气下，军队需要谨慎安排行军路线，以免受到不利影响。
诗人最后提到了军队需要“盘泊好参详”，这里的“盘泊”意指停留休整，参详则是考虑周详。这句话强调了军队在行军中需要停下来仔细计划，以确保顺利前行。最后一句“去即阵难当”则再次强调了军队在行军中需要警惕敌人的袭击，必须有足够的准备和防范。
这首诗以简洁明了的语言刻画了军队行军的情景，表现出了军队领袖的智慧和决策的重要性。整体上，这首诗既有写景的成分，又有咏史的特点，是一首充满气氛的古诗佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：