首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu shí
 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

天雨鸟，爪翅及诸般。
若在彼军他主败，我军逢此不能安，必见损兵官。

平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄仄仄平平。

tiān yǔ niǎo ， zhuǎ chì jí zhū bān 。
ruò zài bǐ jūn tā zhǔ bài ， wǒ jūn féng cǐ bù néng ān ， bì jiàn sǔn bīng guān 。

兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十

—— 易靜

天雨鳥，爪翅及諸般。
若在彼軍他主敗，我軍逢此不能安，必見損兵官。

平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄仄仄平平。

tiān yǔ niǎo ， zhuǎ chì jí zhū bān 。
ruò zài bǐ jūn tā zhǔ bài ， wǒ jūn féng cǐ bù néng ān ， bì jiàn sǔn bīng guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天上下着雨，鸟儿纷纷躲避，它们的爪子和翅膀都湿透了。
假如我们的敌人在那边战败，而我们的军队却在此时遇到了这场雨，必然无法安居，必定会遭受兵员和官官之间的损失。



总结：

这首古文表达了战争时的一种不利情况。天雨鸟儿，象征着不可预测的自然因素，暗示着战争中不可控制的变数。若是敌军在别处战败，我军在遇到突发情况时将难以安稳，并可能遭受损失。这种局势令人担忧。

赏析：这首古诗《兵要望江南 占雨第八》是唐代诗人易静创作的一首诗。诗中描写了天空中的雨鸟，它们的出现意味着天空即将下雨，而对于军队而言，雨水可能会影响军事行动的进行。诗人表达了一种忧虑和不安的情感，认为如果自己的军队在敌人的领导下失败，而此时天空又下起雨来，那将会使军队更加困难，甚至可能导致伤亡。
这首诗情感沉痛，通过雨鸟的象征，诗人抒发了对战局不利的忧虑之情。诗中没有过多修辞的华丽，而是以简洁的语言表达了作者的担忧之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：