首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十五

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu shí wǔ
 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

天河内，闪电见光明。
随即来朝遭大雨，自然霶霈若盆倾，平地水汪盈。

平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄仄平平。

tiān hé nèi ， shǎn diàn jiàn guāng míng 。
suí jí lái cháo zāo dà yǔ ， zì rán pāng pèi ruò pén qīng ， píng dì shuǐ wāng yíng 。

兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十五

—— 易靜

天河內，閃電見光明。
隨即來朝遭大雨，自然霶霈若盆傾，平地水汪盈。

平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄仄平平。

tiān hé nèi ， shǎn diàn jiàn guāng míng 。
suí jí lái cháo zāo dà yǔ ， zì rán pāng pèi ruò pén qīng ， píng dì shuǐ wāng yíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天河中，闪电划过明亮的光芒。
紧接着，一场大雨突然降临，天地间仿佛是倾盆大雨，水从天上倾泻而下，使平地变成了一片汪洋。



总结：

这首诗描绘了一场突如其来的暴雨。开始时，闪电划破天河，照亮了整个天空。随后，大雨如注，天地间水势汹涌，平地被淹没。通过这种描写，表达了大自然的磅礴之力和令人震撼的景象。

《兵要望江南 占雨第八》是明代易静创作的一首诗，主要写了一场猝不及防的大雨，描述了大雨如盆倾泻，水势汹涌，情景壮观。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人以"天河内，闪电见光明"描绘了天空中的闪电，给人一种剧烈的氛围感受。闪电是大雨即将来临的前兆，也暗示着自然界的力量和威严。
其次，诗中出现了"随即来朝遭大雨，自然霶霈若盆倾"，这两句表现了雨势突如其来，大雨倾盆而下的场景。"霶霈"形容雨水之多，如注如漫，"若盆倾"则生动地描绘了雨水倾泻而下的情景，给人一种汹涌澎湃的感觉。
最后，诗中提到"平地水汪盈"，这句表现了雨水倾盆之后，地面上积水成河，水势滔滔不绝，形势危急。这一景象也暗合了"兵要望江南"的背景，强调了天灾对军事行动的影响，增加了诗的战争氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：