首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十三

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu shí sān
 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

无云雾，一色见天晴。
此象无云而雨降，谓之天泣事难禁，主帅未安心。

平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○，仄平平仄仄○○，仄仄仄平平。

wú yún wù ， yī sè jiàn tiān qíng 。
cǐ xiàng wú yún ér yǔ jiàng ， wèi zhī tiān qì shì nán jìn ， zhǔ shuài wèi ān xīn 。

兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十三

—— 易靜

無雲霧，一色見天晴。
此象無雲而雨降，謂之天泣事難禁，主帥未安心。

平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○，仄平平仄仄○○，仄仄仄平平。

wú yún wù ， yī sè jiàn tiān qíng 。
cǐ xiàng wú yún ér yǔ jiàng ， wèi zhī tiān qì shì nán jìn ， zhǔ shuài wèi ān xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空中没有云雾，一片晴朗。
这种情景中没有云彩而有雨降下，被称为天泣，预示着难以抑制的不幸事件，表明主帅尚未安心。



总结：

这首诗描绘了天空晴朗而没有一丝云彩的景象，同时暗示了不祥之兆。其中提到的天泣象征着不幸的发生，暗示着主帅的内心不安。整体而言，这首诗通过天象揭示了主帅心境的动荡不安。

赏析：这首古诗出自易静的《兵要望江南》系列，描述了无云雾的晴朗天空，但这种明净的天空却预示着即将来临的雨水。诗人通过自然景象，抒发了一种深沉的情感和军事上的忧虑。
诗中开篇就以“无云雾，一色见天晴”勾画出了晴朗的天空，一片湛蓝无云，阳光明媚。这种天气常常让人感到愉快，但在军事上，却可能预示着不祥之兆。诗人接着以“此象无云而雨降，谓之天泣事难禁，主帅未安心”来解释这种景象的含义。无云而雨的情况很少见，通常被认为是大自然对即将发生的重大事件的不安和忧虑的象征。主帅在这种情况下未能安心，暗示着他可能面临着军事上的困境，天象成了一种不祥的预兆。
整首诗通过对自然景象的描写，巧妙地抒发了军事上的忧虑和紧张情绪。诗人运用天象来表达人心的不安，将自然界与人类命运相互联系，体现了中国古代文学中常见的自然与人的情感共鸣。这首诗的主题不仅仅是天气，更是对命运的担忧和不确定性的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：