首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十七

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu shí qī
 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

密云现，雨阵黑浓浓。
蓦地拦前轰霹雳，天雷惊震拥（首本作「摊」，兹从辛本、川本）来攻，有雨不多分。

仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄？仄仄仄？○？，平○平仄？平仄？平平，仄仄仄平○。

mì yún xiàn ， yǔ zhèn hēi nóng nóng 。
mò dì lán qián hōng pī lì ， tiān léi jīng zhèn yōng （ shǒu běn zuò 「 tān 」 ， zī cóng xīn běn 、 chuān běn ） lái gōng ， yǒu yǔ bù duō fēn 。

兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十七

—— 易靜

密雲現，雨陣黑濃濃。
驀地攔前轟霹靂，天雷驚震擁（首本作「攤」，茲從辛本、川本）來攻，有雨不多分。

仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄？仄仄仄？○？，平○平仄？平仄？平平，仄仄仄平○。

mì yún xiàn ， yǔ zhèn hēi nóng nóng 。
mò dì lán qián hōng pī lì ， tiān léi jīng zhèn yōng （ shǒu běn zuò 「 tān 」 ， zī cóng xīn běn 、 chuān běn ） lái gōng ， yǒu yǔ bù duō fēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
密云此刻，雨势浓密黑暗。
突然间，一声巨响震耳欲聋，天雷惊天动地地袭来，雨势浩大无分寸。

全诗概括：此诗以描绘暴雨来表达作者对大自然的震撼之情。密云之地，雨水密集，黑云笼罩，如同一幅恢弘而凶猛的景象。突然间，一道霹雳声响起，天雷骤然袭来，带来惊人的动力。这场暴雨猛烈而无情，雨滴似乎没有界限，分不清多寡，只有一片雨势磅礴的景象。整首诗以短小有力的语句，生动地描绘了大自然的威力与无法抗拒的力量。

赏析：:
这是一首古代诗歌《兵要望江南 占雨第八》的一部分，作者为易静。这首诗描写了一场密云现，暴雨将至的景象。下面进行详细赏析：
首句“密云现，雨阵黑浓浓”，以“密云”和“雨阵黑浓浓”两个形象生动的词语，刻画出了乌云密布、暴雨将至的氛围，给人以紧张和压抑的感觉。这种氛围营造为后文的揭示增添了悬念。
接着，诗人写道：“蓦地拦前轰霹雳，天雷惊震拥来攻”，这里通过“拦前”、“轰霹雳”、“天雷惊震”等词语，表现出自然界的力量突然而猛烈，给人一种无法抵挡的感觉，同时也使人感受到自然界的威力。
最后两句“有雨不多分”，则揭示了雨水的稀少，似乎在表达一种期待和焦虑的情感。雨水在古代农耕社会是至关重要的，它关系到农作物的生长，所以人们渴望雨水的来临，但这里却表现出了一种担忧，似乎暴雨可能带来的破坏和不确定性。
标签: 写景、抒情、自然界、期待

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：