首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 九

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu jiǔ
 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

天雨血，贤退进邪人。
血染金革皆不喜，急移营寨赏三军，无罪受王刑。

平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄○平，平仄仄○平。

tiān yǔ xuè ， xián tuì jìn xié rén 。
xuè rǎn jīn gé jiē bù xǐ ， jí yí yíng zhài shǎng sān jūn ， wú zuì shòu wáng xíng 。

兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 九

—— 易靜

天雨血，賢退進邪人。
血染金革皆不喜，急移營寨賞三軍，無罪受王刑。

平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄○平，平仄仄○平。

tiān yǔ xuè ， xián tuì jìn xié rén 。
xuè rǎn jīn gé jiē bù xǐ ， jí yí yíng zhài shǎng sān jūn ， wú zuì shòu wáng xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天上下起了血雨，明智的人退出了邪恶之辈的行列。血染了黄金和革命的旗帜，这不是一个喜庆的景象。急忙转移军营，以表彰勇敢的三军士兵，他们没有犯罪，却受到了王朝的刑罚。


这首诗通过形象的描绘表达了一种动荡的局势。天空下起了血雨，象征着战争与混乱。贤明的人选择离开邪恶之人的群体，表示他们远离邪恶，保持清白之心。血染金革象征着战争的残酷和摧毁，金革原本代表权力和尊严，却因战争而被玷污。诗人呼吁迅速转移军营，以奖赏勇敢的三军士兵，表彰他们的英勇事迹。最后一句表达了一种不公正的现实，那些没有犯罪的人却遭受了刑罚，暗示了社会的不公和混乱。整首诗以简洁有力的语言，通过象征手法传达了作者对战乱时期社会困境的思考和忧虑。

赏析：: 这首古诗表现了作者易静对战争的深沉思索和对战乱的愤慨。诗中以天雨血为象征，呼应了战场血腥和残酷，以及贤者应避退邪人的战略思考。血染金革，突显了战争带来的残忍和不幸，令人痛心。急移营寨赏三军，彰显了军队的紧急行动和领袖对士兵的鼓舞，展示了英勇顽强的斗志。最后一句“无罪受王刑”，暗示了在战争中，即便无辜，也可能遭受残酷的命运，对人性的深刻反思。
标签: 战争、哀愤、人性

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：