首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 二

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu èr
 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

师在道，或始出郊城。
雷雨如倾溪涧阻，沐（京本作「淋」）屍凶象不堪行，勿要（辛本、川本作「足」）与天争。

平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平平仄仄，仄？平仄仄？平？？平平仄仄平○，仄仄？平仄？平仄仄？仄？？仄平平。

shī zài dào ， huò shǐ chū jiāo chéng 。
léi yǔ rú qīng xī jiàn zǔ ， mù （ jīng běn zuò 「 lín 」 ） shī xiōng xiàng bù kān xíng ， wù yào （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 zú 」 ） yǔ tiān zhēng 。

兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 二

—— 易靜

師在道，或始出郊城。
雷雨如傾溪澗阻，沐（京本作「淋」）屍凶象不堪行，勿要（辛本、川本作「足」）與天爭。

平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平平仄仄，仄？平仄仄？平？？平平仄仄平○，仄仄？平仄？平仄仄？仄？？仄平平。

shī zài dào ， huò shǐ chū jiāo chéng 。
léi yǔ rú qīng xī jiàn zǔ ， mù （ jīng běn zuò 「 lín 」 ） shī xiōng xiàng bù kān xíng ， wù yào （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 zú 」 ） yǔ tiān zhēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
师在修行道路上，有时起初会离开城郊。雷雨倾盆，宛如堵塞溪涧，阻碍了前进，像是淋浴在凶险的兆头下，不能轻率前行，切勿与天命抗争。

全诗概括：这首诗描写了一个修行者在道路上遇到的困境。天气恶劣，雷雨交加，道路受阻，前行之路充满了凶险。诗人通过这个形象的描写，告诫修行者不要轻视天命，要遵循自然之道，不与天争斗，以免遭受灾祸。在修行中要谨慎行事，遇到困难要知难而退，保持谦逊和顺应。

《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 二》这首诗是易静创作的，讲述了一位道士在郊外遇到雷雨的情景，通过叙述自然现象，传达了一种超越自然力量的思考。
诗中的景象描绘了雷雨如倾溪涧一般，势不可挡。诗人提到“沐屍凶象不堪行”，表达了在如此恶劣的天气条件下，前行是非常困难和危险的。接着，诗人劝告道士“勿要与天争”，意味着不应该与自然抗衡，应该顺应自然的力量，以求得安全。
这首诗的主题是顺应自然，不与自然对抗。作者通过描写雷雨的磅礴场面，以及道士在其中的境遇，表达了对自然力量的敬畏和顺从。这也反映了古代人对自然的崇拜和对自然力量的敬畏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：