首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 八

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu bā
 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

天雨物，形体不能声。
其分凶灾主兵寇，功臣遭戮国须倾，固守得平平。

平仄仄，平仄仄平平。
○○平平仄平仄，平平平仄仄平平，仄仄仄平平。

tiān yǔ wù ， xíng tǐ bù néng shēng 。
qí fēn xiōng zāi zhǔ bīng kòu ， gōng chén zāo lù guó xū qīng ， gù shǒu dé píng píng 。

兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 八

—— 易靜

天雨物，形體不能聲。
其分凶灾主兵寇，功臣遭戮國須傾，固守得平平。

平仄仄，平仄仄平平。
○○平平仄平仄，平平平仄仄平平，仄仄仄平平。

tiān yǔ wù ， xíng tǐ bù néng shēng 。
qí fēn xiōng zāi zhǔ bīng kòu ， gōng chén zāo lù guó xū qīng ， gù shǒu dé píng píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空下着雨，万物的形体无法发出声音。
在这样的时刻，凶灾横行，战乱肆虐，功臣们被屠戮，国家面临倾覆，只有固守守平平之道能够得以保全。



总结：

这首古文描述了一个动荡的时代，社会处于战乱之中，灾难频发，许多功臣在此时遭受不幸，国家岌岌可危，只有坚守平和稳健的态度，才能在这个动荡时期保全自己。

赏析：这首诗《兵要望江南 占雨第八》是易静创作的一首七言律诗。诗人以雨水之象寓意国家兴衰，表达了对国家命运的担忧和忧虑。
诗中以“天雨物，形体不能声”开篇，抒发了雨水降临天地之间，万物沐浴的景象，但又表明雨水无声，无法预示着来临的灾祸。接着以“其分凶灾主兵寇”表明雨水分布不均，主要集中在兵戈之地，预示着战乱将至，国家将遭受灾难。接下来提到“功臣遭戮国须倾”，强调了在战乱中，那些忠诚的功臣也将不幸丧命，国家命运岌岌可危，只有“固守得平平”，保持稳定才能平安渡过困境。
这首诗以天象揭示国运，表达了诗人对国家兴衰的忧虑之情，深刻反映了中国古代士人关注时局、国家兴亡的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：